Paroles et traduction Luiza Possi - Seu Nome

Seu Nome

Quando essa boca disser o seu nome, venha voando
Mesmo que a boca só diga o seu nome de vez em quando
Quando essa boca disser o seu nome, venha voando
Mesmo que a boca só diga o seu nome de vez em quando

Posso enxergar no seu rosto um dia tão claro e luminoso
Quero provar desse gosto ainda tão raro e misterioso
Do amor

Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar, a maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia

Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar, a maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia

Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado
Quando quiser entrar e encontrar o trinco trancado
Saiba que meu coração é um barraco de zinco todo cuidado

Não traga tempestade depois que o sol se pôr
Nem venha com piedade, porque piedade não é amor
Não traga tempestade depois que o sol se pôr
Nem venha com piedade, porque piedade não é amor

Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar, a maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia, oh!

Quero que você me dê o que tiver de bom pra dar
Ficar junto de você é como ouvir o som do mar
Se você não vem me amar, a maré cheia, amor
Ver você é ver o sol deitado na areia, oh!

Твое имя

Когда эти губы произнесут твое имя, прилетай,
Даже если губы произносят твое имя лишь изредно.
Когда эти губы произнесут твое имя, прилетай,
Даже если губы произносят твое имя лишь изредно.

Я вижу в твоем лице такой ясный и светлый день,
Хочу вкусить этот, пока еще редкий и таинственный, вкус
Любви.

Хочу, чтобы ты дал мне все самое лучшее, что у тебя есть,
Быть рядом с тобой – словно слышать шум моря.
Если ты не придешь любить меня, прилив поднимется, любимый,
Видеть тебя – все равно что видеть солнце, лежащее на песке.

Хочу, чтобы ты дал мне все самое лучшее, что у тебя есть,
Быть рядом с тобой – словно слышать шум моря.
Если ты не придешь любить меня, прилив поднимется, любимый,
Видеть тебя – все равно что видеть солнце, лежащее на песке.

Когда захочешь войти и найдешь засов запертым,
Знай, что мое сердце – это лачуга из жести, о которой заботятся.
Когда захочешь войти и найдешь засов запертым,
Знай, что мое сердце – это лачуга из жести, о которой заботятся.

Не приноси бурю после захода солнца,
И не приходи с жалостью, потому что жалость – это не любовь.
Не приноси бурю после захода солнца,
И не приходи с жалостью, потому что жалость – это не любовь.

Хочу, чтобы ты дал мне все самое лучшее, что у тебя есть,
Быть рядом с тобой – словно слышать шум моря.
Если ты не придешь любить меня, прилив поднимется, любимый,
Видеть тебя – все равно что видеть солнце, лежащее на песке, о!

Хочу, чтобы ты дал мне все самое лучшее, что у тебя есть,
Быть рядом с тобой – словно слышать шум моря.
Если ты не придешь любить меня, прилив поднимется, любимый,
Видеть тебя – все равно что видеть солнце, лежащее на песке, о!