Paroles et traduction Luiza Possi - Sigo
Sigo
levando,
levando
I
keep
on
taking,
holding
on
Às
vezes
mais
alegre
do
que
triste
Sometimes
more
cheerful
than
sad
Às
vezes
mesmo
torto
ainda
existe
At
times
still
around
even
when
wry
Um
sorriso
pra
ajudar
a
passar
por
mais
um
dia
A
smile
to
help
get
through
another
day
Sigo
cantando,
cantando
I
go
on
singing,
singing
Às
vezes
sigo
acatando
cada
pedaço
At
times
abide
by
each
piece
Cada
palavra
pra
juntar
em
um
refrão
Each
word
to
put
together
in
a
chorus
Vou
desviando
pra
não
falar
de
solidão
I'll
keep
avoiding
so
as
not
to
speak
of
solitude
Sigo
levando,
tocando,
caindo
I
keep
on
taking,
playing,
falling
Vou
procurando,
me
levantando
I
go
on
searching,
getting
up
E
vou
seguindo,
vou
caminhando
And
I'll
keep
going,
marching
Como
dizia
a
canção
As
the
song
used
to
say
Não
vejo
problema
em
acreditar
I
don't
see
any
issue
with
believing
Que
pode
chegar
o
dia
em
que
algo
floresça
That
the
day
may
come
when
something
blooms
Nada
de
mais,
mas
que
aconteça
Nothing
more,
but
that
it
happens
Sigo
pra
ver
o
sol,
eu
quero
ver
o
sol
I
follow
to
see
the
sun,
I
want
to
see
the
sun
Não
quero
ser
mais
só
I
don't
want
to
be
alone
anymore
Sigo
pra
ver
o
sol,
eu
quero
ver
o
sol
I
follow
to
see
the
sun,
I
want
to
see
the
sun
Não
quero
ser
mais
só
I
don't
want
to
be
alone
anymore
Sigo
olhando,
vou
devagar
I
keep
looking,
I'll
go
slowly
Vou
procurando
algum
lugar
I'll
keep
looking
for
some
place
Pra
encostar
a
minha
paz
To
lean
my
peace
Algum
lugar
que
tem
alguém
que
seja
um
cais
Some
place
where
there's
someone
who's
a
haven
Para
um
abraço
apertado,
pra
dividir
For
a
tight
embrace,
for
sharing
Somar
nunca
é
demais
Adding
up
never
hurts
Estar
do
lado,
poder
curar,
cicatrizar
Being
by
your
side,
being
able
to
heal,
to
make
scars
disappear
Seguir
em
frente
pra
buscar
Moving
forward
to
seek
Já
é
se
aventurar
Is
already
venturing
forth
Sigo
levando,
catando,
caindo
I
keep
on
taking,
picking
up,
falling
Vou
procurando,
me
levantando
I
go
on
searching,
getting
up
E
vou
seguindo,
vou
caminhando
And
I'll
keep
going,
marching
Como
dizia
a
canção
As
the
song
used
to
say
Não
vejo
problema
em
acreditar
I
don't
see
any
issue
with
believing
Que
pode
chegar
o
dia
em
que
algo
floresça
That
the
day
may
come
when
something
blooms
Nada
de
mais,
mas
que
aconteça
Nothing
more,
but
that
it
happens
Sigo
pra
ver
o
sol,
eu
quero
ver
o
sol
I
follow
to
see
the
sun,
I
want
to
see
the
sun
Não
quero
ser
mais
só
I
don't
want
to
be
alone
anymore
Sigo
pra
ver
o
sol,
eu
quero
ver
o
sol
I
follow
to
see
the
sun,
I
want
to
see
the
sun
Não
quero
ser
mais
só
I
don't
want
to
be
alone
anymore
Sigo
pra
ver
o
sol,
eu
quero
ver
o
sol
I
follow
to
see
the
sun,
I
want
to
see
the
sun
Não
quero
ser
mais
só
I
don't
want
to
be
alone
anymore
Sigo
pra
ver
o
sol,
eu
quero
ver
o
sol
I
follow
to
see
the
sun,
I
want
to
see
the
sun
Não
quero
ser
mais
só
I
don't
want
to
be
alone
anymore
Évaluez la traduction
1
Insight
2 Aventura
3 Sigo
4 Como Eu Quero
5 Você Tem o Dom
6 Por Quanto Tempo
7 O Meu Amor Mora no Rio
8 Sem Pressa
9 Me Beija
10 Pensando Bem
2 Aventura
3 Sigo
4 Como Eu Quero
5 Você Tem o Dom
6 Por Quanto Tempo
7 O Meu Amor Mora no Rio
8 Sem Pressa
9 Me Beija
10 Pensando Bem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.