Paroles et traduction Luiza Possi - Sigo

Sigo

Sigo levando, levando
Às vezes mais alegre do que triste
Às vezes mesmo torto ainda existe
Um sorriso pra ajudar a passar por mais um dia

Sigo cantando, cantando
Às vezes sigo acatando cada pedaço
Cada palavra pra juntar em um refrão
Vou desviando pra não falar de solidão

Sigo levando, tocando, caindo
Vou procurando, me levantando
E vou seguindo, vou caminhando
Como dizia a canção

Não vejo problema em acreditar
Que pode chegar o dia em que algo floresça
Nada de mais, mas que aconteça

Sigo pra ver o sol, eu quero ver o sol
Não quero ser mais só
Sigo pra ver o sol, eu quero ver o sol
Não quero ser mais só

Sigo olhando, vou devagar
Vou procurando algum lugar
Pra encostar a minha paz
Algum lugar que tem alguém que seja um cais
Para um abraço apertado, pra dividir

Somar nunca é demais
Estar do lado, poder curar, cicatrizar
Seguir em frente pra buscar
Já é se aventurar

Sigo levando, catando, caindo
Vou procurando, me levantando
E vou seguindo, vou caminhando
Como dizia a canção

Não vejo problema em acreditar
Que pode chegar o dia em que algo floresça
Nada de mais, mas que aconteça

Sigo pra ver o sol, eu quero ver o sol
Não quero ser mais só
Sigo pra ver o sol, eu quero ver o sol
Não quero ser mais só

Sigo pra ver o sol, eu quero ver o sol
Não quero ser mais só
Sigo pra ver o sol, eu quero ver o sol
Não quero ser mais só

Продолжаю

Продолжаю идти, идти вперед
Иногда радостнее, чем грустнее,
Иногда даже когда все неладно, все еще есть
Улыбка, которая помогает пережить еще один день.

Продолжаю петь, петь,
Иногда принимаю каждый кусочек,
Каждое слово, чтобы собрать их в припев.
Ухожу в сторону, чтобы не говорить об одиночестве.

Продолжаю нести, играть, падать,
Ищу, поднимаюсь
И продолжаю идти, идти вперед,
Как пелось в песне.

Не вижу проблемы в том, чтобы верить,
Что может наступить день, когда что-то расцветет,
Ничего особенного, но пусть это случится.

Иду навстречу солнцу, я хочу увидеть солнце,
Я не хочу больше быть одна.
Иду навстречу солнцу, я хочу увидеть солнце,
Я не хочу больше быть одна.

Продолжаю смотреть, иду медленно,
Ищу какое-нибудь место,
Чтобы обрести свой покой,
Какое-нибудь место, где есть кто-то, кто будет как причал,
Для крепких объятий, чтобы разделить,

Складывать – это никогда не слишком много.
Быть рядом, иметь возможность исцелять, залечивать раны,
Идти вперед, чтобы искать –
Это уже приключение.

Продолжаю нести, собирать, падать,
Ищу, поднимаюсь
И продолжаю идти, идти вперед,
Как пелось в песне.

Не вижу проблемы в том, чтобы верить,
Что может наступить день, когда что-то расцветет,
Ничего особенного, но пусть это случится.

Иду навстречу солнцу, я хочу увидеть солнце,
Я не хочу больше быть одна.
Иду навстречу солнцу, я хочу увидеть солнце,
Я не хочу больше быть одна.

Иду навстречу солнцу, я хочу увидеть солнце,
Я не хочу больше быть одна.
Иду навстречу солнцу, я хочу увидеть солнце,
Я не хочу больше быть одна.