Só pra Te Dizer Não - Luiza Possi traduction en allemand

Só pra Te Dizer Não

Não sei se ainda vou chorar
Sua loucura nao me faz bem
Nao tente mais me controlar
Sera que você pode devolver a inocência que eu perdi
A liberdade que eu te entreguei
Se isso faz você feliz... então
Só pra te dizer nao... eu nao quero mais, oh nao
Só pra te dizer nao... nao vou olhar pra tras
E saber que o que passou nunca mais
Eu nao quis acreditar
Por tras de 1000 palavras chega o fim
Quando vi o chao cair, nao tinha asas pra tentar voar
Sera que voce lembra de mim como alguem que te fez rir ou chorar
Se isso te faz feliz... então
Só pra te dizer nao.eu nao quero mais... oh nao
Só pra te dizer nao, nao vou olhar pra tras.
E saber que o que passou nunca mais
Nao sei se ainda vou chorar
Sua loucura nao me faz bem
Se isso faz vc feliz

Nur um dir Nein zu sagen

Ich weiß nicht, ob ich noch weinen werde
Dein Wahnsinn tut mir nicht gut
Versuch nicht mehr, mich zu kontrollieren
Kannst du mir die Unschuld zurückgeben, die ich verloren habe?
Die Freiheit, die ich dir gab
Wenn dich das glücklich macht... dann
Nur um dir Nein zu sagen... ich will nicht mehr, oh nein
Nur um dir Nein zu sagen... ich werde nicht zurückblicken
Und wissen, dass das Vergangene nie mehr
Ich wollte es nicht glauben
Hinter 1000 Worten kommt das Ende
Als ich den Boden fallen sah, hatte ich keine Flügel, um zu fliegen
Erinnerst du dich an mich als jemanden, der dich lachen oder weinen ließ?
Wenn dich das glücklich macht... dann
Nur um dir Nein zu sagen... ich will nicht mehr... oh nein
Nur um dir Nein zu sagen, ich werde nicht zurückblicken.
Und wissen, dass das Vergangene nie mehr
Ich weiß nicht, ob ich noch weinen werde
Dein Wahnsinn tut mir nicht gut
Wenn dich das glücklich macht