Paroles et traduction Luiza Possi - Tão da Lua
Quem
vai
não
quer
voltar
Those
who
leave
don't
want
to
return
Tem
saudade
de
ficar
Longing
to
stay
Sentado
ali
na
areia
Sitting
there
on
the
sand
Olhando
o
pôr
do
sol
no
mar
Watching
the
sunset
over
the
sea
Quem
sai
de
casa
sem
rumo
Those
who
leave
home
aimlessly
Vai
pra
praia
viajar
Go
to
the
beach
to
travel
Ficar
até
tarde
olhando
Staying
up
late
looking
O
sol
raiar
ali
do
mar
The
sun
rises
from
the
sea
Quando
você
foi
embora
When
you
left
E
o
sol
me
abandonou
And
the
sun
abandoned
me
Aí
veio
a
solidão
para
me
acompanhar
Then
loneliness
came
to
keep
me
company
E
pra
me
consolar,
veio
a
lua
me
abraçar
And
to
comfort
me,
the
moon
came
to
embrace
me
E
eu
disse:
lua,
vem
lua,
vem
comigo
viajar
And
I
said:
moon,
come
moon,
come
travel
with
me
Me
guia,
me
cega,
me
ilumina
Guide
me,
blind
me,
illuminate
me
Me
leva
pra
minha
estrada
Take
me
to
my
road
Pra
que
eu
ache
o
meu
lugar
So
that
I
can
find
my
place
E
a
lua
disse:
vem
cá,
vem
comigo
viajar
And
the
moon
said:
come
here,
come
travel
with
me
Fecha
os
teus
olhinhos
Close
your
little
eyes
E
deixa
que
eu
vou
te
levar
And
let
me
take
you
away
Fecha
os
teus
olhinhos
Close
your
little
eyes
E
deixa
que
eu
vou
te
levar
And
let
me
take
you
away
Quando
você
foi
embora
When
you
left
E
o
sol
me
abandonou
And
the
sun
abandoned
me
Aí
veio
a
solidão
para
me
acompanhar
Then
loneliness
came
to
keep
me
company
E
pra
me
consolar,
veio
a
lua
me
abraçar
And
to
comfort
me,
the
moon
came
to
embrace
me
E
eu
disse:
lua,
vem
lua,
vem
comigo
viajar
And
I
said:
moon,
come
moon,
come
travel
with
me
Me
guia,
me
cega,
me
ilumina
Guide
me,
blind
me,
illuminate
me
Me
leva
pra
minha
estrada
Take
me
to
my
road
Pra
que
eu
ache
o
meu
lugar
So
that
I
can
find
my
place
E
a
lua
disse:
vem
cá,
vem
comigo
viajar
And
the
moon
said:
come
here,
come
travel
with
me
Fecha
os
teus
olhinhos
Close
your
little
eyes
E
deixa
que
eu
vou
te
levar
And
let
me
take
you
away
Fecha
os
teus
olhinhos
Close
your
little
eyes
E
deixa
que
eu
vou
te
levar
And
let
me
take
you
away
Fecha
os
teus
olhinhos
Close
your
little
eyes
E
deixa
que
eu
vou
te
levar
And
let
me
take
you
away
Évaluez la traduction
1
Tão da Lua
2 Passageiro
3 D. C.
4 Solidão
5 Logo Eu
6 Coisas Pequenas
7 Venha
8 Velho do Restelo
9 Pode Vir
10 Dois Perdidos
11 Devo Lhe Dizer
12 O Mundo Era Nós Dois
13 Tempo em Movimento
14 Tempo em Movimento
15 Dois em Um
2 Passageiro
3 D. C.
4 Solidão
5 Logo Eu
6 Coisas Pequenas
7 Venha
8 Velho do Restelo
9 Pode Vir
10 Dois Perdidos
11 Devo Lhe Dizer
12 O Mundo Era Nós Dois
13 Tempo em Movimento
14 Tempo em Movimento
15 Dois em Um
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.