Paroles et traduction Luiza Possi - Tudo Certo

Tudo Certo

Calma, tenha calma
Minha previsão do tempo
Diz que hoje não vai chover
Alma, minha alma
Voa leve pelo vento
E me leva até você

Você me faz bem
Quando chega perto
Com esse seu sorriso aberto
Muda o meu olhar
Meu jeito de falar
Junto de você fica tudo bem, tudo certo

Sei, eu sei que vejo mais do que eu deveria
Mas é que eu sou mesmo assim
Sinto, eu sinto tanto a sua falta todo dia
Volta e traz você pra mim
Quem mandou você passar pelo meu caminho
Quantas vezes eu vou ter que repetir
Quantas vezes?

Você me faz bem
Quando chega perto
Com esse seu sorriso aberto
Muda o meu olhar
Meu jeito de falar
Junto de você fica tudo bem
Fica tudo certo

Quem mandou você passar pelo meu caminho
Quantas vezes eu vou ter que repetir
Quantas vezes?

Você me faz bem
Quando chega perto
Com esse seu sorriso aberto
Muda o meu olhar
Meu jeito de falar
Junto de você fica tudo bem
Fica tudo certo

Всё в порядке

Спокойно, успокойся,
Мой прогноз погоды
Говорит, что сегодня дождя не будет.
Душа моя,
Лети легко по ветру
И неси меня к тебе.

Мне так хорошо с тобой,
Когда ты рядом,
С твоей открытой улыбкой.
Меняется мой взгляд,
Моя манера говорить.
Рядом с тобой всё хорошо, всё в порядке.

Знаю, я вижу больше, чем должна,
Но я такая, какая есть.
Я так скучаю по тебе каждый день,
Вернись и принеси себя мне.
Кто просил тебя вставать на моём пути?
Сколько раз мне придётся это повторять?
Сколько раз?

Мне так хорошо с тобой,
Когда ты рядом,
С твоей открытой улыбкой.
Меняется мой взгляд,
Моя манера говорить.
Рядом с тобой всё хорошо,
Всё в порядке.

Кто просил тебя вставать на моём пути?
Сколько раз мне придётся это повторять?
Сколько раз?

Мне так хорошо с тобой,
Когда ты рядом,
С твоей открытой улыбкой.
Меняется мой взгляд,
Моя манера говорить.
Рядом с тобой всё хорошо,
Всё в порядке.