Paroles et traduction Luiza Possi - Venha

Venha

Venha sem pressa, sem nada
Não faça nada para impressionar
Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa
A alma livre pra poder cantar
E amar, e só

Dei a volta no mundo, procurei você
Perguntei pra qualquer um, ninguém soube dizer
Eu andei por estradas sem saber porquê
Sem te encontrar

Venha sem pressa, sem nada
Não faça nada para impressionar
Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa
A alma livre pra poder cantar
E amar, e só (e só)

Tantas guerras eu perdi por ter razão demais
Quantos dias se passaram sem eu perceber
Quantos anos eu gastei antes de conhecer
O meu próprio cais

Subi muros que não soube mais como descer
Quebrei minhas ilusões e tinha que perder
Tropecei no desespero e corri até vencer
O medo de me escutar

Venha sem pressa, sem nada
Não faça nada para impressionar
Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa
A alma livre pra poder cantar
E amar, e só

E só

Come

Come without haste, without anything
Do nothing to impress
Nobody, nobody

Hear the silence that leaves
The soul free to be able to sing
And to love, and just

I went around the world, I looked for you
I asked anyone, no one could tell me
I walked down roads without knowing why
Without finding you

Come without haste, without anything
Do nothing to impress
Nobody, nobody

Hear the silence that leaves
The soul free to be able to sing
And to love, and just (and just)

So many wars I lost for being too right
How many days passed without me noticing
How many years I wasted before knowing
My own pier

I climbed walls that I no longer knew how to climb down
I broke my illusions and had to lose
I stumbled into despair and ran until I won
The fear of listening to myself

Come without haste, without anything
Do nothing to impress
Nobody, nobody

Hear the silence that leaves
The soul free to be able to sing
And to love, and just

And just