Paroles et traduction Luiza Possi - Venha

Venha

Venha sem pressa, sem nada
Não faça nada para impressionar
Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa
A alma livre pra poder cantar
E amar, e só

Dei a volta no mundo, procurei você
Perguntei pra qualquer um, ninguém soube dizer
Eu andei por estradas sem saber porquê
Sem te encontrar

Venha sem pressa, sem nada
Não faça nada para impressionar
Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa
A alma livre pra poder cantar
E amar, e só (e só)

Tantas guerras eu perdi por ter razão demais
Quantos dias se passaram sem eu perceber
Quantos anos eu gastei antes de conhecer
O meu próprio cais

Subi muros que não soube mais como descer
Quebrei minhas ilusões e tinha que perder
Tropecei no desespero e corri até vencer
O medo de me escutar

Venha sem pressa, sem nada
Não faça nada para impressionar
Ninguém, ninguém

Ouça o silêncio que deixa
A alma livre pra poder cantar
E amar, e só

E só

Приходи

Приходи не спеша, без ничего,
Не пытайся произвести впечатление
Ни на кого, ни на кого.

Прислушайся к тишине, которая позволяет
Душе свободно петь
И любить, и только.

Я объехала весь мир, искала тебя,
Спрашивала у всех, никто не мог сказать,
Я бродила по дорогам, сама не зная зачем,
Не находя тебя.

Приходи не спеша, без ничего,
Не пытайся произвести впечатление
Ни на кого, ни на кого.

Прислушайся к тишине, которая позволяет
Душе свободно петь
И любить, и только (и только).

Столько битв я проиграла, будучи слишком правой,
Сколько дней прошло, а я и не заметила,
Сколько лет я потратила, прежде чем узнать
Свою собственную гавань.

Я возводила стены, с которых не знала, как спуститься,
Разбивала свои иллюзии, и мне приходилось терять,
Спотыкалась в отчаянии и бежала, пока не победила
Страх прислушаться к себе.

Приходи не спеша, без ничего,
Не пытайся произвести впечатление
Ни на кого, ни на кого.

Прислушайся к тишине, которая позволяет
Душе свободно петь
И любить, и только.

И только.