Luizor EIM - Astro - traduction des paroles en anglais

Astro - Luizor EIMtraduction en anglais




Astro
Astro
No tengo nada
I have nothing
Desperté solo esta mañana
I woke up alone this morning
No es como soñaba
It's not how I dreamed
Quiero volver a esta pretension
I want to go back to this pretense
Que nunca se acaba
That never ends
Y aquí estoy juntando
And here I am gathering
Las piezas rotas
The broken pieces
De nuestra foto
Of our picture
Mojandolas con mis gotas
Wetting them with my drops
Que me niego son lagrimas
That I deny are tears
Pierdo el concepto
I lose the concept
De como era estar con usted
Of what it was like to be with you
Me revuelco en mi culpa
I wallow in my guilt
Si fue mía, aunque no me guste
If it was mine, even if I don't like it
Aunque no me guste
Even if I don't like it
Yo fui el que metí la pata
I was the one who screwed up
Y que ahora te disguste verme
And that now you dislike seeing me
Y mi presencia te haga mal
And my presence makes you feel bad
Pierdo el concepto
I lose the concept
De como era estar con usted
Of what it was like to be with you
Me revuelco en mi culpa
I wallow in my guilt
Si fue mía, aunque no me guste
If it was mine, even if I don't like it
Aunque no me guste
Even if I don't like it
Yo fui el que metí la pata
I was the one who screwed up
Y que ahora te disguste verme
And that now you dislike seeing me
Y mi presencia te haga mal
And my presence makes you feel bad
Y extraño
And I miss
Tu pelo castaño
Your brown hair
En aquella esquina del baño
In that corner of the bathroom
Esas hebras de cabello
Those strands of hair
Que inspiraban vil regaños
That inspired vile scolding
Y mi arrepiento
And my regret
Pues estos días se harán años
Well, these days will be years
Sin ti
Without you
Son las 4 de la mañana
It's 4 am
Y estoy solo
And I'm alone
Tu Snapchat dice que estas en el club
Your Snapchat says you're at the club
Y yo aquí solo
And I'm here alone
No se como aguantarme al perderlo todo
I don't know how to bear losing everything
Quiero salir a buscarte
I want to go out and find you
Pero se que te incomodo
But I know I'm bothering you
Pierdo el concepto
I lose the concept
De como era estar con usted
Of what it was like to be with you
Me revuelco en mi culpa
I wallow in my guilt
Si fue mía, aunque no me guste
If it was mine, even if I don't like it
Aunque no me guste
Even if I don't like it
Yo fui el que metí la pata
I was the one who screwed up
Y que ahora te disguste verme
And that now you dislike seeing me
Y mi presencia te haga mal
And my presence makes you feel bad
Pierdo el concepto
I lose the concept
De como era estar con usted
Of what it was like to be with you
Me revuelco en mi culpa
I wallow in my guilt
Si fue mía, aunque no me guste
If it was mine, even if I don't like it
Aunque no me guste
Even if I don't like it
Yo fui el que metí la pata
I was the one who screwed up
Y que ahora te disguste verme
And that now you dislike seeing me
Y mi presencia te haga mal
And my presence makes you feel bad
Tal vez lo merecía
Maybe I deserved it
No valore lo que me decías
I didn't value what you told me
No me importo lo que sentías
I didn't care what you felt
Y ahora no te importo a ti
And now you don't care about me
Se que nunca volverías
I know you would never come back
Fui el tormento de tus días
I was the torment of your days
Quise volverte en lo que yo quería
I wanted to turn you into what I wanted
Y ahora no me quieres tu a mi
And now you don't want me
Pierdo el concepto
I lose the concept
De como era estar con usted
Of what it was like to be with you
Me revuelco en mi culpa
I wallow in my guilt
Si fue mía, aunque no me guste
If it was mine, even if I don't like it
Aunque no me guste
Even if I don't like it
Yo fui el que metí la pata
I was the one who screwed up
Y que ahora te disguste verme
And that now you dislike seeing me
Y mi presencia te haga mal
And my presence makes you feel bad
Pierdo el concepto
I lose the concept
De como era estar con usted
Of what it was like to be with you
Me revuelco en mi culpa
I wallow in my guilt
Si fue mía, aunque no me guste
If it was mine, even if I don't like it
Aunque no me guste
Even if I don't like it
Yo fui el que metí la pata
I was the one who screwed up
Y que ahora te disguste verme
And that now you dislike seeing me
Y mi presencia te haga mal
And my presence makes you feel bad





Writer(s): Luis Aguilera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.