Paroles et traduction Luja Duhart - Fuego Contra Fuego

Fuego Contra Fuego

Sin querer me he vuelto a enamorar
No sera que siempre ocurre a mi edad
fue un amor relampago
que me hacerco a ti
eres mi principio, mi final
el infierno, el cielo y todo lo demas
Con un beso timido
Te di mi CORAZON
Fuego contra fuego es amar
Fuego del que no puedo escapar
Donde nadie oye mi voz
ahi te espero yo
Fuego contra fuego es amar
y no lo podemos evitar
no le busco explicacion
lo nuestro es puro amor
Sin querer me he vuelto a enamorar
No sera que siempre ocurre a mi edad
Con un beso timido
te di mi corazon
Fuego contra fuego es amar
Fuego del que no puedo escapar
donde nadie oye mi voz
ahi te espero yo
Fuego contra fuego es amar
Fuego del que no puedo escapar
No le busco explicacion
lo nuestro es puro amor
Amor te espero donde nadie oye mi voz
"Amor te espero donde nadie oye mi voz"

Огонь против огня

Невольно я снова влюбилась
Может, это всегда случается в моем возрасте
Это была любовь с первого взгляда,
Которая приблизила меня к тебе.
Ты — мое начало, мой конец,
Ад, рай и все остальное.
Робким поцелуем
Я отдала тебе свое СЕРДЦЕ
Огонь против огня — это любовь,
Огонь, от которого я не могу убежать.
Там, где никто не слышит мой голос,
Там я жду тебя.
Огонь против огня — это любовь,
И мы не можем этому противостоять.
Я не ищу объяснений,
Наше чувство — чистая любовь.
Невольно я снова влюбилась
Может, это всегда случается в моем возрасте
Робким поцелуем
Я отдала тебе свое сердце.
Огонь против огня — это любовь,
Огонь, от которого я не могу убежать.
Там, где никто не слышит мой голос,
Там я жду тебя.
Огонь против огня — это любовь,
Огонь, от которого я не могу убежать.
Я не ищу объяснений,
Наше чувство — чистая любовь.
Любимый, я жду тебя там, где никто не слышит мой голос.
"Любимый, я жду тебя там, где никто не слышит мой голос."