Luja - Amores de Cristal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Luja - Amores de Cristal




Amores de Cristal
Crystal Loves
Te miro, respiras y duermes callada
I look at you, you breathe and sleep in silence
Y un ángel me ve sonreír
And an angel sees me smile
El tiempo se acorta y presiento
Time is getting shorter and I can tell
Que pronto te irás
That you'll soon be gone
Despiertas, caminas
You awaken, you walk
Y se hace un silencio que parte en pedazos mi fe
And there's a silence that shatters my faith into pieces
Tus ojos me anuncian de pronto que aquí ya no estás
Your eyes suddenly tell me that you're not here anymore
Vuela
Fly
Mujer pasajera
Fleeting woman
Con alma viajera
With a wandering soul
Te llevas mi ser
You take my being with you
Hay amores
There are loves
Que brillan en la oscuridad
That shine in the darkness
Que pasan a la eternidad
That pass into eternity
Amores que nunca se dejan vencer
Loves that never give up
Te elevan, te hacen crecer
They lift you up, they make you grow
Hay amores que sangran
There are loves that bleed
Que son de cristal
That are made of glass
Tan fácil se pueden romper
They can be broken so easily
Amores que nada los puede atrapar
Loves that nothing can hold
Y debes dejarlos volar
And you have to let them fly
Invento, historias
I invent stories
Que solo un idiota
That only an idiot
Podría volver a creer
Could ever believe again
Millones de veces perdono
A million times I forgive
Y vuelvo a ceder
And I give in again
Mi alma
My soul
Que cuelga en un hilo
That hangs by a thread
Y en tanto vacío
And in such emptiness
Quiere gritar
Wants to scream
Hay amores que brillan
There are loves that shine
En la oscuridad
In the darkness
Que pasan a la eternidad
That pass into eternity
Amores que nunca se dejan vencer
Loves that never give up
Te elevan, te hacer crecer
They lift you up, they make you grow
Hay amores que sangran
There are loves that bleed
Que son de cristal
That are made of glass
Tan facil se pueden romper
They can be broken so easily
Amores que nada los puede atrapar
Loves that nothing can hold
Y debes dejarlos volar
And you have to let them flyToday I set you free
Hoy te dejo en libertad
Today I set you free
Hay amores que sangran
There are loves that bleed
Que son de cristal
That are made of glass
Tan fácil se pueden romper
They can be broken so easily
Hay amores
There are loves
Que nada los puede atrapar
That nothing can hold
Y debes
And you have to
Dejarlos volar
Let them fly
Hoy
Today
Te
I
Dejo
Set you
En libertad
Free





Writer(s): Alejandro Mariano Sirvent Barton, Luis Javier Duhart De Urquidi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.