Paroles et traduction Lujipeka - 0.6

0.6

J′arrive défoncé comme dans Euphoria, parfumé aux testeurs Sephora
Souvent j'me dis qu′j'suis d'jà passé par là, en labyrinthe et ma vie, j′ai pas trouvé ma voie
Donc j′ai atterri en soirée par hasard, j'ai senti ton aura derrière l′épais blizzard
Je sais qu'j′te connais, j't′ai déjà vue quelque part
Impossible de dire où, quand, comment, c'est bizarre
T'as des faux airs de l′actrice principale de mes rêves les plus bleus, mes cauchemars les plus noirs
Dans les nuages, j′ai faiblesse lyrical, j'ai bu tout c′que j'pouvais, donc j′suis content d'te voir

Baby, mama, j′suis si seul, j'suis si sale
Des chansons sur toi, j'en écrirais des milliards
Elle en a marre d′écouter ma tirade
Elle m′a dit "mon petit père, concrètement tu veux quoi?"
(Concrètement tu veux quoi?)

J'voulais juste ton 06
J′t'appellerai pas que pour l′sexe
J't′appellerais pour prendre des risques
Si t'as pas trop peur d'la vitesse
Bébé, j′ai la fureur de vivre, tu sais
J′ai délaissé tous ceux qu'j′aime
J'voulais juste ton 06
J′t'appellerais pas que pour l′sexe

J'me sens un peu con, j'en ai peut-être trop dit, pardon d′interrompre votre soirée entre copine
J′ai un peu trop bu, peut-être un peu trop vite, mais sans ça j'ose pas vraiment venir parler aux filles
Et j′comprendrais si tu m'trouves pathétique
C′est pas vraiment la forme depuis qu'ma meuf est partie
On va pas partir dans l′mélo-dramatique et on n'est pas là pour se raconter nos vies
D'ailleurs dans la tienne, qu′est-c′que tu fais de beau?
Sans doute un truc super, toi t'as pas de défauts
Pourquoi tu m′calcules pas? Tu t'crois mieux que les autres
Okay, ça m′est égale, tu peux m'tourner le dos

Baby, mama, j′suis si seul, j'suis si sale
Des chansons sur toi, j'en écrirais des milliards
Elle en a marre d′écouter ma tirade
Elle m′a dit "mon p'tit père, concrètement tu veux quoi?"

J′voulais juste ton 06
J't′appellerai pas que pour l'sexe
J′t'appellerais pour prendre des risques
Si t'as pas trop peur d′la vitesse
Bébé, j′ai la fureur de vivre, tu sais
J'ai délaissé tous ceux qu′j'aime
J′voulais juste ton 06
J't′appellerais pas que pour l'sexe

0.6

I arrive wasted like in Euphoria, smelling of Sephora testers
I often tell myself I've been here before, a labyrinth, my life, I haven't found my way
So I landed at a party by chance, I felt your aura behind the thick blizzard
I know I know you, I've seen you somewhere before
Impossible to say where, when, how, it's strange
You have the look of the main actress from my bluest dreams, my darkest nightmares
In the clouds, I have lyrical weakness, I drank everything I could, so I'm happy to see you

Baby, mama, I'm so alone, I'm so dirty
Songs about you, I would write billions
She's tired of listening to my tirade
She said to me "my little father, concretely what do you want?"
(Concretely what do you want?)

I just wanted your number
I wouldn't call you just for sex
I'd call you to take risks
If you're not too afraid of speed
Baby, I have a lust for life, you know
I've abandoned all those I love
I just wanted your number
I wouldn't call you just for sex

I feel a little stupid, I may have said too much, sorry to interrupt your girls' night out
I drank a little too much, maybe a little too fast, but without that I don't really dare to talk to girls
And I would understand if you find me pathetic
It's not really been the same since my girl left
We're not going to go into melodrama and we're not here to tell each other about our lives
By the way, what do you do in yours that's so great?
Probably something super, you have no flaws
Why don't you pay attention to me? You think you're better than the others
Okay, I don't care, you can turn your back on me

Baby, mama, I'm so alone, I'm so dirty
Songs about you, I would write billions
She's tired of listening to my tirade
She said to me "my little father, concretely what do you want?"

I just wanted your number
I wouldn't call you just for sex
I'd call you to take risks
If you're not too afraid of speed
Baby, I have a lust for life, you know
I've abandoned all those I love
I just wanted your number
I wouldn't call you just for sex