GoPro - Lujipeka traduction en anglais

GoPro

Les problèmes tombent du ciel comme si c'était Tetris
J'écris qu'avec mes griffes
Tout le monde me déteste comme si j'étais Chris
Ils m'trahissent comme si j'étais l'Christ
La musique c'est sportif
J'suis sur l'terrain comme
J'reste serein, comme si j'étais riche
Sortie d'scène, j'évite fans hystériques
J'm'arrête jamais, jamais, jamais comme Sonic
J'fais une pause en clinique, j'passe en boutique
J'pète un ensemble à toute l'équipe
J'ai que d'la haine dans l'organisme
Appart après appart, j'rachète ma ville, j'fais d'l'urbanisme
On m'f'ra pas taire comme Mediapart, j'suis l'incompris
Autour d'moi, j'vais faire un grand tri
On m'reconnaît d'tout-par, j'crée l'événement dans ton FranPrix
J'sors un album, j'envoie des piques dans tous les titres
Vu comme j'charbonne c'est mon manager qui m'doit du bif
Du bif et du bif, j'suis trop gentil mais bon tant pis
J'suis dans l'optique de les baiser quand même
Et comme Tanti, j'vois venir les problèmes
J'ai mélodie avec l'avance du contrat d'disques, stream
J'mets la lumière sur les artistes que j'kiffe
J'm'en bats les couilles s'ils streament
Et puis, mon poto, j'crame toutes les photos
Elle veut qu'on se filme? J'sors la GoPro
La vie, c'est dur, nos yeux fabriquent des gouttes d'eau
J'ai plus d'place dans mon dos pour ton coup d'couteau
Et puis, mon poto, j'crame toutes les photos
Elle veut qu'on se filme? J'sors la GoPro
La vie, c'est dur, nos yeux fabriquent des gouttes d'eau
J'ai plus d'place dans mon dos pour ton coup d'couteau
Everyday dans l'pétrin, Route du sud et toi t'es dans quel train?
Tu discutes, tu dis ça t'inquiète, on enquêtera
On sait qu'tu manquais d'rien
Elle en a brisé mille venant consoler qu'un
Regarde vite devant console éteinte
J'y vais comme y a personne qui m'retient
Désolé, t'as pas une tête qui me revient
J'ai grandi entouré d'amour et d'amiante
J'revois l'daron, ses médocs l'équipent
Dans l'terrain, j'veux qu'une feuille de menthe
On a bien bossé, il faut se faire plaisir
J'ken ta demi-sœur, j'ken la grande
J'ai pas confiance en tous les gars d'la bande
Dès que j'ai son consentement, je la cambre
Elle est entêtée, j'sors pas de la chambre
Parti de tout en bas comme Satan
J'brassais 6 chiffres avant 25 ans
J'nique tout sur Paris, j'me casse comme Zlatan
On m'a dit qu'j'irai mieux, putain ça sera quand?
J'cuisine le projet, j'suis dans la kitchen
Et ça sent l'teu-shi tout jaune
L'humain me dégoûte depuis qu'j'suis tout jeune
Et j'ai sorti maman d'la zone, vive la vie d'artiste
L'ascenseur sent plus la pisse
Y a mon blaze avec des fautes sur toutes les guest list
Ils rêveraient que j'déguerpisse
Mon frérot, ouais frérot, la peste
J'suis le homard dans la bouillabaisse
Ils sont plus bons qu'à rayer ma caisse
Ça m'fait plus rien quand ils retournent leur veste
Et puis, mon poto, j'crame toutes les photos
Elle veut qu'on se filme? J'sors la GoPro
La vie, c'est dur, nos yeux fabriquent des gouttes d'eau
J'ai plus d'place dans mon dos pour ton coup d'couteau

GoPro

Problems fall from the sky like it's Tetris
I only write with my claws
Everyone hates me like I'm Chris
They betray me like I'm the Christ
Music is a sport
I'm on the field like
I stay serene, as if I were rich
Off stage, I avoid hysterical fans
I never stop, never, never like Sonic
I take a break at the clinic, I go to the boutique
I blow up an outfit for the whole team
I only have hate in my system
Apartment after apartment, I buy back my city, I do urban planning
They won't shut me up like Mediapart, I'm the misunderstood one
Around me, I'm going to do a big sort
I'm recognized everywhere, I create the event in your FranPrix
I release an album, I send out jabs in all the tracks
Seeing how I work, my manager owes me money
Money and money, I'm too nice but oh well, too bad
I'm aiming to screw them anyway
And like Tanti, I see problems coming
I have melody with the advance from the record contract, stream
I shine a light on the artists I like
I don't give a damn if they stream
And then, my friend, I burn all the photos
She wants us to film? I take out the GoPro
Life is hard, our eyes make drops of water
I don't have room in my back for your stab
And then, my friend, I burn all the photos
She wants us to film? I take out the GoPro
Life is hard, our eyes make drops of water
I don't have room in my back for your stab
Everyday in the mess, South Route and you, what train are you on?
You argue, you say it worries you, we'll investigate
We know you didn't lack anything
She broke a thousand coming to console just one
Look quickly ahead, console off
I go like there's no one holding me back
Sorry, you don't have a head that appeals to me
I grew up surrounded by love and asbestos
I see my old man, his meds equip him
On the field, I want a mint leaf
We worked hard, we have to treat ourselves
I know your half-sister, I know the older one
I don't trust all the guys in the crew
As soon as I have her consent, I arch her back
She's stubborn, I don't leave the room
Started from the bottom like Satan
I was making six figures before 25
I screw everything up in Paris, I bail like Zlatan
They told me I'd feel better, damn, when will that be?
I'm cooking up the project, I'm in the kitchen
And it smells like teush all yellow
Humans disgust me since I was young
And I got mom out of the zone, long live the life of an artist
The elevator smells less like piss
There's my name with mistakes on all the guest lists
They dream that I'll leave
My brother, yeah brother, the plague
I'm the lobster in the bouillabaisse
They're good for nothing but scratching my car
It doesn't affect me anymore when they turn their coats
And then, my friend, I burn all the photos
She wants us to film? I take out the GoPro
Life is hard, our eyes make drops of water
I don't have room in my back for your stab