Hollywood - Lujipeka traduction en allemand

Hollywood

Je crois qu'je t'aime, tu m'as mis l'doute
Chemin d'mon cœur, y a pas 1000 routes
Même si j'sais qu'les histoires d'amour
Ça finit bien qu'à Hollywood
Mais comme je vis dans un film
Dans réalité parallèle
J'vais aller jusqu'au générique
Juste pour voir la dernière scène

Oh mon bébé, oh mon amour
Je sais que mettre mes bras autour de toi
Sécher tes larmes, je suis comme ton buvard
Répondre à tes appels au secours
Et y aura pas d'bouton retour
Un cœur blessé, ça se recoud
Tu m'connais, j'parle jamais beaucoup
Y a que trois mots dans mon discours

Je tе aime, je te aimе, je te aime, aime
Je te aime, je te aime, je te aime, aime
Je te aime, je te aime, je te aime, aime
Je te aime, je te aime, je te aime

On s'est rencontré sous la foudre
Sur la route de Madison
On passera pas entre les gouttes
On connaît déjà l'épilogue
Est-ce que c'est dans la nature?
C'est toujours la même histoire
Peut-être qu'on va droit dans l'mur
Au moins on va quelque part

Oh mon bébé, oh mon amour
Je sais que mettre mes bras autour de toi
Sécher tes larmes, je suis comme ton buvard
Répondre à tes appels au secours

Je te aime, je te aime, je te aime, aime
Je te aime, je te aime, je te aime, aime
Je te aime, je te aime, je te aime, aime
Je te aime, je te aime, je te aime

Je te aime, je te aime, je te aime, aime
Je te aime, je te aime, je te aime, aime
Je te aime, je te aime, je te aime, aime
Je te aime, je te aime, je te aime

Hollywood

Ich glaube, ich liebe dich, du hast Zweifel in mir gesät
Zum Weg zu meinem Herzen, gibt's nicht tausend Pfade
Auch wenn ich weiß, dass Liebesgeschichten
Nur in Hollywood gut ausgeh'n
Doch da ich in einem Film leb'
In einer Parallelwelt
Gehe ich bis zum Abspann
Nur um die letzte Szene zu seh'n

Oh mein Schatz, oh meine Liebe
Ich weiß, wenn ich meine Arme um dich schlinge
Deine Tränen trockne, bin wie dein Löschblatt
Reagiere auf deine Hilferufe
Und es gibt keine Rückgängig-Taste
Ein verletztes Herz, das näht man wieder
Du kennst mich, ich rede niemals viel
Nur drei Worte in meinem Wortschatz

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Wir trafen uns unter Blitzen
Auf der Straße nach Madison
Wir kommen nicht zwischen Tropfen durch
Wir kennen schon das Ende
Liegt das in der Natur?
Es ist immer dieselbe Geschichte
Vielleicht rasen wir gegen die Wand
Wenigstens gehen wir irgendwohin

Oh mein Schatz, oh meine Liebe
Ich weiß, wenn ich meine Arme um dich schlinge
Deine Tränen trockne, bin wie dein Löschblatt
Reagiere auf deine Hilferufe

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich