Paroles et traduction Lujipeka - Palapalaba

Palapalaba

Allez, c'est pas grave donc balancez la suite
Par quel chemin t'iras quand tu prendras la fuite
Par quel chemin t'iras quand tu prendras la fuite
J'retrouve des francs dans mon fut' et du sang sur mon pull, pull
Prends pas exemple sur la foule, on dira que je l'fais pour la culture
Eux n'en n'ont plus rien à foutre, han, un rire qui glace le blood, han
J'suis petit face à mes doutes, hein, plus bon qu'à mettre des coups d'reins
Jusqu'à c'que frappe la foudre, oh, j'perds trop de potes dans la fumée
À la gare Saint-Lazare, j'ai vu les fleurs du mal, maintenant, il va falloir assumer
S'il te plaît, ne crois pas tout c'que dit la guitare, babe
Mais qu'est-ce t'avais dans la cervelle, j'veux pas t'apprendre à te faire belle
J'crois qu'au fond, rien n'est éternel, j'crois qu'au fond, rien n'est éternel
(Mais qu'est-ce t'avais dans la cervelle, j'veux pas t'apprendre à te faire belle
J'crois qu'au fond, rien n'est éternel, j'crois qu'au fond, rien n'est éternel)

J'suis pas là, pas là-bas, pas là, pas là-bas, zut (zut, zut)
MD en para', MD en parachute (chute, chute)
Pas là par hasard, balancez la suite (suite)
Par quel chemin t'iras quand tu prendras la fuite (fuite, fuite)
J'suis pas là, pas là-bas, pas là, pas là-bas, zut (zut, zut)
MD en para', MD en parachute (chute, chute)
Pas là par hasard, balancez la suite (suite)
Par quel chemin t'iras quand tu prendras la fuite (fuite, fuite)

La putain d'sa race, c'est comme ça, c'est la vie
Va voir ailleurs, j'suis ni là ni là-bas
D'ailleurs, j'sais pas c'que t'irais foutre ici
Au début, c'est marrant, puis ça fait des ravages
J'suis remonté à bloc, j'allais sortir d'l'asile
Et j'ai croisé le Diable par pur hasard
Elle me dit qu'le Prada, c'est pour les autres filles
Qu'ensemble, on allait nettoyer c'bazar
Ce bazar qu'est nos vies, j'donne la ce-for d'Obi-Wan Kenobi
Dis-moi qu'tu la sens aussi, hein
Tu la ressens aussi la tristesse dans ta ville
J'm'assois au fond et j'regarde, comme un avare dans le stripclub
Si y a qu'la pluie qui peut cacher tes larmes, pourvu qu'il pleuve

Hey, j'suis pas ici, pas là-bas, si les mots sont des armes
Je chanterai "ra-pa-pa-pa-pa"
J'ai vu le logo Columbine sur une pilule d'ecsta'
Lujipeka sur Instagram, faut follow sans faire d'histoire

J'suis pas là, pas là-bas, pas là, pas là-bas, zut (zut, zut)
MD en para', MD en parachute (chute, chute)
Pas là par hasard, balancez la suite (suite)
Par quel chemin t'iras quand tu prendras la fuite (fuite, fuite)
J'suis pas là, pas là-bas, pas là, pas là-bas, zut (zut, zut)
MD en para', MD en parachute (chute, chute)
Pas là par hasard, balancez la suite (suite)
Par quel chemin t'iras quand tu prendras la fuite (fuite, fuite)

Palapalaba

Come on, it's alright, let the rest flow
Which path will you take when you make your escape
Which path will you take when you make your escape
I find francs in my barrel and blood on my sweater, sweater
Don't follow the crowd's example, they'll say I do it for the culture
They don't give a damn anymore, huh, a laugh that chills the blood, huh
I'm small against my doubts, eh, only good for kicking up my heels
Until the lightning strikes, oh, I'm losing too many friends in the smoke
At the Saint-Lazare station, I saw the flowers of evil, now, I'll have to face the consequences
Please, don't believe everything the guitar says, babe
What was going through your head, I don't want to teach you how to make yourself beautiful
I think deep down, nothing is eternal, I think deep down, nothing is eternal
(What was going through your head, I don't want to teach you how to make yourself beautiful
I think deep down, nothing is eternal, I think deep down, nothing is eternal)

I'm not here, not there, not here, not there, damn (damn, damn)
MD in a parachute, MD in a parachute (chute, chute)
Not here by chance, let the rest flow (flow)
Which path will you take when you make your escape (escape, escape)
I'm not here, not there, not here, not there, damn (damn, damn)
MD in a parachute, MD in a parachute (chute, chute)
Not here by chance, let the rest flow (flow)
Which path will you take when you make your escape (escape, escape)

Damn it, that's how it is, that's life
Go see elsewhere, I'm neither here nor there
Besides, I don't know what you'd be doing here
At first, it's fun, then it wreaks havoc
I was back on track, I was about to get out of the asylum
And I ran into the Devil by chance
She tells me that Prada is for other girls
That together, we were going to clean up this mess
This mess that is our lives, I give the strength of Obi-Wan Kenobi
Tell me you feel it too, eh
You feel the sadness in your city too
I sit in the back and watch, like a miser in the strip club
If only the rain can hide your tears, let it rain

Hey, I'm not here, not there, if words are weapons
I will sing "ra-pa-pa-pa-pa"
I saw the Columbine logo on an ecstasy pill
Lujipeka on Instagram, you have to follow without making a fuss

I'm not here, not there, not here, not there, damn (damn, damn)
MD in a parachute, MD in a parachute (chute, chute)
Not here by chance, let the rest flow (flow)
Which path will you take when you make your escape (escape, escape)
I'm not here, not there, not here, not there, damn (damn, damn)
MD in a parachute, MD in a parachute (chute, chute)
Not here by chance, let the rest flow (flow)
Which path will you take when you make your escape (escape, escape)