Pour toujours - Lujipeka traduction en russe

Pour toujours

J'aurai jamais l'âge d'être rangé
Toujours l'impression que la vie veut me manger
Moi, j'aime trop la ville et ses dangers
Désolé, m'man, je fais que suivre des étrangers
Hypnotisé par écran géant
Bloqué dans l'même after depuis des années

Ça fait longtemps, j'les ai même pas vus passer
Comme l'écran de mon iPhone, j'vois même plus que j'suis cassé
J'passe ma vie à fuir, pourquoi ai-je peur de prendre des risques?
À force de courir, j'ai défoncé mes Asics
Bloqué dans mes souvenirs, j'fais que déclencher des soupirs
Allez leur dire, qu'on a peur de grandir

Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?
Sur le droit chemin, j'ai fait plein de détours
Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?
Pour toujours, pour toujours
Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?
J'voulais pas grandir, mais on m'a pris d'court
J'veux pas rater ma vie, mais j'fais tout pour
Pour toujours, pour toujours

Si j'creuse assez mon découvert
J'trouverais peut-être du pétrole
Persuadé qu'j'pourrais tout faire
Mais qu'y a sans doute mieux à faire ailleurs
Y a pas qu'dans mes pensées qu'j'me perds
J'risque d'exploser en plein vol
J'serai incapable d'être un bon père
J'y pense en zonant comme un ferrailleur

Je cherche de nouvelles couleurs où tout est terne
J'abandonne dès qu'faut remplir un papier
Que ça soit-elle ou une autre, j'vais les perdre
Regardez-moi, je nage où j'ai pas pied
Être heureux, j'sais pas faire

(Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?)
(Sur le droit chemin, j'ai fait plein de détours)
(Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?)
(Pour toujours, pour toujours)
Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?
J'voulais pas grandir, mais on m'a pris d'court
J'veux pas rater ma vie, mais j'fais tout pour
Pour toujours, pour toujours

J'crois qu'y a un vide que j'arriverai pas à combler
J'y pense, assis sur la pile de mes projets abandonnés
Pour toujours des enfants terribles, on va pas changer
On l'fait pour le plaisir de s'mettre en danger
Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?

Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?
Sur le droit chemin, j'ai fait plein de détours
Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?
Pour toujours, pour toujours
Est-ce qu'on sera des sales gosses pour toujours?
J'voulais pas grandir, mais on m'a pris d'court
J'veux pas rater ma vie, mais j'fais tout pour
Pour toujours, pour toujours

Навсегда

Мне никогда не стать степенным
Все кажется, что жизнь готова сожрать меня
Но я люблю город и его опасности
Прости, мам, я лишь следую за незнакомцами
Гипнотизирован гигантским экраном
Застрял на одной вечеринке уже годами

Прошло так много времени, я даже не заметил
Как экран iPhone — не вижу, что я сломлен
Вся жизнь в бегстве, но почему я боюсь рисковать?
От бесконечных пробежек растерзал свои кроссовки
Застрял в воспоминаниях, лишь вздохи вызываю
Скажи им, что мы боимся взрослеть

Останемся ли мы вечными сорванцами?
На верном пути я свернул столько раз
Останемся ли мы вечными сорванцами?
Навсегда, навсегда
Останемся ли мы вечными сорванцами?
Не хотел взрослеть, но время настигло
Не хочу загубить жизнь, но все к тому ведет
Навсегда, навсегда

Если копать свой овердрафт глубже
Может, найду нефть
Уверен, что смогу все
Но наверняка есть дела поважней
Теряюсь не только в мыслях
Рискую взорваться в полете
Не смогу быть хорошим отцом
Думаю об этом, бродя как бродяга

Ищу новые краски, где все серо
Сдаюсь, стоит заполнить бумагу
Будь то она или другая — все равно потеряю
Посмотрите, я плыву, где не достаю дна
Быть счастливым — не мое

(Останемся ли мы вечными сорванцами?)
(На верном пути я свернул столько раз)
(Останемся ли мы вечными сорванцами?)
(Навсегда, навсегда)
Останемся ли мы вечными сорванцами?
Не хотел взрослеть, но время настигло
Не хочу загубить жизнь, но все к тому ведет
Навсегда, навсегда

Кажется, эту пустоту мне не заполнить
Думаю об этом, сидя на горе брошенных планов
Вечные трудные дети, мы не изменимся
Делаем это ради драйва, рискуя
Останемся ли мы вечными сорванцами?

Останемся ли мы вечными сорванцами?
На верном пути я свернул столько раз
Останемся ли мы вечными сорванцами?
Навсегда, навсегда
Останемся ли мы вечными сорванцами?
Не хотел взрослеть, но время настигло
Не хочу загубить жизнь, но все к тому ведет
Навсегда, навсегда