Paroles et traduction Lujipeka - Roxanne

Roxanne

Avec Roxanne ou Belinda
Est-ce qu'il est trois ou six du mat'
C'est l'air de rien qu'on s'fait du mal
Quand sombre sont les idées noires

J'suis seul sur scène avec les ombres de mes potes
Comme tu me freines, j'me souviens d'aucune bonne époque
Y a plus rien qui brille dans les poches
Qui rime dans mes strophes, y a plus rien qui rime

J'ai écris "Je t'aime" sous ton post
Gribouillons le trait d'union
J'suis pas l'nombril, l'nombril du monde
Dans ma tchop, j'écoute mon son
Dernière clope dans les poumons
Mon cœur de pierre, fais-le fondre
J'ai pas peur de t'perdre, j'fais le con
Hé petit, fais l'contraire s'ils le font
Te pose pas trop d'questions

La voix qui tremble quand ça monte en pression
Quand le sang coule, quand la bouteille n'est plus qu'un tesson
Et continuer serait indécent donc il faut qu'nous cessions
J'enchaîne concerts, concerts, bitches, studio sessions
La voix qui tremble quand y a tout qui s'effondre
Ça fait longtemps qu'j'suis pas rentré à la maison
Prends tout, même la part des anges
J'fume c'que t'as sous les ongles
Comme c'est étrange, j't'ai vue ramper, ça n'me fait aucune émotion

Ou Belinda
Est-ce qu'il est trois ou six du mat'
C'est l'air de rien qu'on s'fait du mal
Quand sombre sont les idées noires

Laissez-moi perché sur mon arbre
T'es la dernière flèche de mon arc
Elle a l'regard beaucoup trop dark
S'en va comme un souvenir qui marque

Laissez-moi perché sur mon arbre
T'es la dernière flèche de mon arc
Elle a l'regard beaucoup trop dark
S'en va comme un souvenir qui marque

Avec Roxanne ou Belinda
Est-ce qu'il est 3 ou 6 du mat?
C'est l'air de rien qu'on s'fait du mal
Quand sombre sont les idées noires

Avec Roxanne Ou Belinda
Est-ce qu'il est trois ou six du mat'
C'est l'air de rien qu'on s'fait du mal
Quand sombre sont les idées noires

Roxanne

With Roxanne or Belinda
Is it three or six am
It is the air of nothing we hurt ourselves
When the dark are the black ideas

I am alone on stage with the shadows of my buddies
As you slow me down, I remember no good times
There is nothing that shines in the pockets
That rhymes in my verses, there is nothing that rhymes anymore

I wrote "I love you" under your post
Scribble the hyphen
I am not the navel, the navel of the world
In my tchop, I listen to my sound
Last cigarette in the lungs
My heart of stone, melt it
I'm not afraid to lose you, I'm being an idiot
Hey kid, do the opposite if they do.
Don't ask yourself too many questions

The voice that trembles when it rises in pressure
When the blood flows, when the bottle is nothing more than a shard
And to continue would be indecent so we must cease
I chain concerts, concerts, bitches, studio sessions
The voice that trembles when everything collapses
It's been a long time since I went home
Take everything, even the angels' share
I smoke what you have under your nails
How strange, I saw you crawl, it gives me no emotion

Or Belinda
Is it three or six am
It is the air of nothing we hurt ourselves
When the dark are the black ideas

Leave me perched on my tree
You were the last arrow in my bow
She has a gaze far too dark
Leaves like a memory that leaves its mark

Leave me perched on my tree
You were the last arrow in my bow
She has a gaze far too dark
Leaves like a memory that leaves its mark

With Roxanne or Belinda
Is it three or six am?
It is the air of nothing we hurt ourselves
When the dark are the black ideas

With Roxanne or Belinda
Is it three or six am
It is the air of nothing we hurt ourselves
When the dark are the black ideas