Paroles et traduction Lujuria - Arañando el Cielo

Arañando el Cielo

Esta noche otra vez frente a ti
Y me siento como halcón en vuelo
El infierno que nos toca vivir
Tu sonrisa lo transforma en cielo

Fue muy duro el llegar hasta aquí
Pelee como un león en celo
Me preguntas por qué quiero seguir
La respuesta es que sin ti me muero

Empieza el concierto y todo va bien
La gente sonríe, nosotros también

Arañando el cielo yo estaré
Sindo para ti como soñé
Y mientras tú cantas mi canción
Entrego mi vida al rock and roll

Siempre atento para poder seguir
Como un tigre vivo al acecho
No habrá nada que me aleje de ti
He nacido para estos momentos

Esta noche yo seré para ti
Con la fuerza de un leopardo hambriento
Mi ilusión es que tú puedas sentir
Como yo que arañamos el cielo

Empieza el concierto y todo va bien
La gente sonríe, nosotros también

Arañando el cielo yo estaré
Siendo para ti como soñé
Y mientras tú cantas mi canción
Entrego mi vida al rock and roll

Царапая небо

Сегодня ночью снова перед тобой
И я чувствую себя, как парящий сокол
Ад, который нам выпал
Твоя улыбка превращает его в рай

Было очень тяжело добраться сюда
Я боролся, как лев в период гона
Ты спрашиваешь, почему я хочу продолжать
Ответ в том, что без тебя я умру

Начинается концерт, и все идет хорошо
Люди улыбаются, мы тоже

Царапая небо, я буду там
Тем, кем ты меня мечтала видеть
И пока ты поешь мою песню
Я отдаю свою жизнь рок-н-роллу

Всегда начеку, чтобы продолжать
Как тигр, я живу в засаде
Ничто не сможет отдалить меня от тебя
Я рожден для этих моментов

Сегодня ночью я буду для тебя
С силой голодного леопарда
Моя мечта, чтобы ты могла почувствовать
Как и я, что мы царапаем небо

Начинается концерт, и все идет хорошо
Люди улыбаются, мы тоже

Царапая небо, я буду там
Тем, кем ты меня мечтала видеть
И пока ты поешь мою песню
Я отдаю свою жизнь рок-н-роллу