Paroles et traduction Lujuria - El heavy no es violencia (Bruque)

El heavy no es violencia (Bruque)

No pienses mal si dudo de ti.

No eres imparcial, no sé con qué fin.

No acuses nunca a todos por igual,
Sin ser objetivo no puedes juzgar.

Dices que somos carne de cañón.

Son sólo historias, no tienes razón.

Nuestro refugio no es la oscuridad,
No empuñamos armas para atacar.

No, no, no
El heavy no es violencia.
No, no,
El heavy no es violencia.

Nuestra movida es la solución
Para acabar con la marginación.

Todos unidos lo podremos conseguir, la violencia en el heavy no debe existir.

Los falsos heavies, los infiltrados
Ya no podrán hacer más daño.

En cualquier parte, en cualquier ciudad, la semilla del heavy crece sin parar.

No no
El heavy no es violencia
No, no
El heavy no es violencia

Хэви-метал — это не насилие (Bruque)

Не думай плохого, если я в тебе сомневаюсь.

Ты необъективна, не знаю, к чему ты клонишь.

Не обвиняй всех без разбора,
Не будучи объективной, ты не можешь судить.

Ты говоришь, что мы пушечное мясо.

Это всего лишь истории, ты не права.

Наше убежище — не тьма,
Мы не берем в руки оружие, чтобы нападать.

Нет, нет, нет
Хэви-метал — это не насилие.
Нет, нет,
Хэви-метал — это не насилие.

Наше движение — это решение
Чтобы положить конец отчуждению.

Все вместе мы сможем этого добиться, насилию в хэви-метале не место.

Лже-металлисты, проникшие в наши ряды,
Больше не смогут причинить вреда.

Везде, в любом городе, семя хэви-метала растет без остановки.

Нет, нет
Хэви-метал — это не насилие
Нет, нет
Хэви-метал — это не насилие