Paroles et traduction Lujuria - Escúchame

Escúchame

No debiera costarnos amar
Que bastante nos cuesta la vida
La condena de no caminar
Me la alivia su amor cada día

Si las piernas no quieren andar
O mis brazos no quieren moverse
El amor impulsa el corazón
El amor es lo que me hace fuerte

Escúchame, ponte en mi lugar
Imaginate una vida
Suplicando que te dejen amar

Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tú
Quiero vivir, sentir su cuerpo

Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tu
Quiero vivir, es mi derecho

Sus caricias son felicidad
Su sonrisa a mi cuerpo da alas
Cuando amo vivo en libertad
Donde olvido mi silla es la cama

Es por ella que quiero vivir
Es por ella que pinto sonrisas
No me niegues mi derecho a amar
Porque así, me niegas la vida

Escúchame, ponte en mi lugar
Imagínate una vida
Suplicando que te dejen amar

Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tú
Quiero vivir, sentir su cuerpo

Quiero vivir, quiero vivir el amor igual que tu
Quiero vivir, es mi derecho

Выслушай меня

Нам не должно быть сложно любить,
Ведь и так жизнь нам даётся нелегко.
Приговорённый не ходить,
Я исцеляюсь твоей любовью день ото дня.

Если ноги не хотят идти,
Или руки мои не хотят двигаться,
Любовь толкает сердце вперёд,
Любовь – это то, что делает меня сильным.

Выслушай меня, поставь себя на моё место,
Представь себе жизнь,
В которой ты умоляешь, чтобы тебе позволили любить.

Я хочу жить, я хочу жить любовью так же, как и ты,
Я хочу жить, чувствовать твоё тело.

Я хочу жить, я хочу жить любовью так же, как и ты,
Я хочу жить, это моё право.

Твои ласки – это счастье,
Твоя улыбка даёт крылья моему телу.
Когда я люблю, я живу на свободе,
Где я забываю о своей коляске – там моя кровать.

Ради тебя я хочу жить,
Ради тебя я рисую улыбки.
Не отнимай у меня право любить,
Потому что так ты отнимаешь у меня жизнь.

Выслушай меня, поставь себя на моё место,
Представь себе жизнь,
В которой ты умоляешь, чтобы тебе позволили любить.

Я хочу жить, я хочу жить любовью так же, как и ты,
Я хочу жить, чувствовать твоё тело.

Я хочу жить, я хочу жить любовью так же, как и ты,
Я хочу жить, это моё право.