Paroles et traduction Lujuria - La Costilla De Adán

La Costilla De Adán

En el principio de todo no habia que trabajar
Vivía en un paraiso pero Adán triste está
Nunca envejecería, no conocería el dolor,
Nunca faltaba comida, pero Adán no sonrió.

Y Dios dicen que es sabio enseguida se coscó
A este la faltaba algo, es listo el señor.

Como ya había acabado el trabajo de crear
Aprovechó una costilla del primer hombre, de Adán.
Pero al ver a Eva, Adán empezo a pensar
Porque no habre dado una costilla mas

Ahora el hombre no está solo, tiene una finalidad,
Comer todas las costillas que dejó el padre Adán
Y aunque nos hagamos viejos y tengamos que currar
Ha merecido la pena la costilla de Adán.

Pero al ver a Eva, Adán empezo a pensar
Porque no habre dado una costilla mas

Ni Dios
Convence ya a Adán
Ni Dios
Prefiere una mujer
A Dios
Y nosotros también,
Señor.

Adam's Rib

In the beginning before all, there was no labor
He lived in paradise, but Adam is sad
He would never age, he would not know pain
There was never a lack of food, but Adam did not smile

And they say God is wise, he knew right away
This one lacked something, the Lord is clever

As he had finished the work of creating
He took a rib from the first man, from Adam
But on seeing Eve, Adam began to think
Why hadn't he given one more rib

Now man is not alone, he has a purpose
To eat all the ribs that Father Adam left behind
And though we grow old and have to work
Adam's rib was worth it

But on seeing Eve, Adam began to think
Why hadn't he given one more rib

Not God
Convince Adam now
Not God
Prefers a woman
To God
And we do too
Lord