Lujuria - La Dieta Del Vicio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lujuria - La Dieta Del Vicio




La Dieta Del Vicio
The Vice Diet
Eres libre de ser como quieras
You are free to be whoever you want
Nadie más te puede controlar
No one else can control you
Que obsesión con estar guapo por fuera
What an obsession with looking good on the outside
Tu interior es lo que debes cuidar
Your inner self is what you should take care of
Pero hoy parece que nos preocupa
But today, it seems we're concerned
Reducir tallas de pantalón
About reducing pant sizes
No comer, mirar tu cuerpo con lupa
Not eating, looking at your body with a magnifying glass
No comer es toda una religión
Not eating is a whole religion
Hoy por fin, ya llegó, tenemos solución
Today, finally, it's here, we have a solution
Se acabó engordar sin razón
No more getting fat for no reason
Y además vas a tener diversión
And you'll also have fun
Pásate toda la noche de juerga
Spend the whole night partying
Sin dormir, no te cortes de "ná"
Don't sleep, don't hold back
Búscate un poco de compañía
Find yourself some company
Métete en la camita a sudar
Get in bed and sweat
Como no nos engañaron
How they didn't deceive us
Con cuentos de religión
With tales of religion
A través del culto al cuerpo
Through the worship of the body
Nos imponen su opinión
They impose their opinion
Siempre a dieta, está prohibido comer
Always on a diet, it's forbidden to eat
Siempre a dieta, está prohibido beber
Always on a diet, it's forbidden to drink
Siempre a dieta, está prohibido salir
Always on a diet, it's forbidden to go out
Siempre a dieta, y por la noche a dormir
Always on a diet, and sleep at night
Ya se ve, su intención, son formas nuevas
You see, their intention, they're new ways
Y que tú, no quieras protestar
And that you don't want to protest
Este es su nuevo modo de controlar
This is their new way to control
Pero hoy, otra vez, les salió rana
But today, again, it backfired on them
Porque yo, les pillé de marrón
Because I caught them red-handed
Ay! que bien yo me conservo en alcohol
Oh! how well I preserve myself in alcohol
Siempre a dieta, está prohibido comer
Always on a diet, it's forbidden to eat
Siempre a dieta, está prohibido beber
Always on a diet, it's forbidden to drink
Siempre a dieta, está prohibido salir
Always on a diet, it's forbidden to go out
Siempre a dieta, y por la noche a dormir
Always on a diet, and sleep at night
Nueva dieta, que no te impide comer
New diet, that doesn't prevent you from eating
Nueva dieta, que nos obliga a beber
New diet, that forces us to drink
Nueva dieta, de bar en bar hay que ir
New diet, from bar to bar you have to go
Nueva dieta, que tontería dormir
New diet, what a silly thing to sleep





Writer(s): Rubio Oscar Sancho, Ochoa Javier Gallardo, Cesar Antonio Frutos Moreno, Garcia Julio Herranz, Santos Jesus Sanz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.