Paroles et traduction Lujuria - Milagro

Milagro

Había un convento, que era milagroso
Con una fuente en su patio interior
Si una mujer se agachaba y bebía
Era preñada por gracia de Dios

Eran cientos las mujeres que iban
A este convento, todas en procesión
En la fuente, inclinadas bebían
Detrás un fraile para hacer "oración"

Mientras tanto los maridos
Agradecían el favor
Daban comida y bebida
Daban dinero al prior

Milagro, milagro
Demos gracias a Dios
Milagro, milagro
Repetía el prior
Milagro, milagro
Y los frailes contentos
Milagro, milagro
Por hacer "oración"

Un día el Papa se fue hasta el convento
Y al ver allí a tanta mujer
Mandó sacar la fuente a la puerta
Que así las cosas tenían que ser

Y aunque a la puerta ellas seguían yendo
Y se agachaban a la fuente a beber
Como los frailes no ayudaban con "rezos"
De aquella fuente ya no hubo más bebés

Y aunque entonces los maridos
Se olieron el pastel
Por no admitir el engaño
Culparon a Lucifer

Milagro, milagro
Demos gracias a Dios
Milagro, milagro
Repetía el prior
Milagro, milagro
Y los frailes contentos
Milagro, milagro
Por hacer "oración"

Miracle

There was a convent, which was miraculous
With a fountain in its inner courtyard
If a woman bent down and drank
She was pregnant by the grace of God

Hundreds of women went
To this convent, all in procession
At the fountain, they bent down and drank
Behind them a friar to say "prayers"

Meanwhile, the husbands
Were grateful for the favor
They gave food and drink
They gave money to the prior

Miracle, miracle
Let us give thanks to God
Miracle, miracle
The prior repeated
Miracle, miracle
And the friars were happy
Miracle, miracle
For saying "prayers"

One day the Pope went to the convent
And seeing so many women there
He ordered the fountain to be taken to the door
That's how things had to be

And even though they kept going to the door
And bent down to drink from the fountain
Since the friars were not helping with "prayers"
There were no more babies from that fountain

And even though the husbands then
Smelled the trick
They wouldn't admit the deception
They blamed Lucifer

Miracle, miracle
Let us give thanks to God
Miracle, miracle
The prior repeated
Miracle, miracle
And the friars were happy
Miracle, miracle
For saying "prayers"