Paroles et traduction Lujuria - Sin Parar De Pecar

Sin Parar De Pecar

Puta resaca, me da por pensar "bobás"
Me acabo de dar cuenta que no hago más que pecar
Ni un solo mandamiento he podido respetar
Si existe el infierno ¡que calor voy a pasar!

El primer mandamiento nos manda amar
A Dios sobre todo y no lo puedo remediar
Lo mío son las mujeres y si digo la verdad
De Dios ni me acuerdo cuando se trata de amar

El nombre del Señor nunca en vano tomarás
Por muy Señor que sea yo le quiero recordar
Si quieres mi respeto te lo tienes que ganar

Aseguran que las fiestas siempre hay que santificar
¡Que bonito! ¡cojonudo! ¿es posible ir a rezar?
Si hay domingos y festivos que yo no puedo ni hablar

A tu padre y a tu madre el cuarto te manda honrar
Sólo por el hecho de que son papá y mamá
Yo sólo respeto a quien me respeta a mí
Sea mi padre, mi madre o un lancero bengalí

El quinto nos dice, no debes matar
¿De éste me libro? no del todo la verdad
Pues como me mato a pajas he tenido que admitir
Que me mato poco a poco y el pecado cometí

Si todos se empeñan
Que pensar, es pecar
Yo voy a vivir
Sin parar de pensar

Pensamientos impuros, el sexto nos prohibió
A esto lo veo una sola solución
Que me extirpen el cerebro y aún así lo dudo yo

Robar está prohibido y yo tengo la ilusión
De robar por un ratito tu cuerpo y tu corazón
Y quedarme de recuerdo tu ropita interior

El octavo nos cuenta que es pecado mentir
¡Y una mierda! les digo, pues para sobrevivir
Miento a hacienda, a la madera, a la Guardia Civil
Al gobierno, la iglesia y a quién me quiera oprimir

Actos impuros nos impide cometer
El noveno mandamiento; ¡no te rías, joder!
Ya se que nadie lo ha podido respetar
Mucho menos los Lujuria como "pues" imaginar

Aún me queda otro que ni puedo recordar
Pero estoy seguro, en su contra he de pecar
En una frase lo vamos a resumir:
"A mí nadie me dice cómo tengo que vivir"

Si todos se empeñan
Que pensar, es pecar
Yo voy a vivir
Sin parar de pensar

Si todos se empeñan
Que pecar es pensar
Yo voy a vivir
Sin parar de pecar

Без остановки греша

Чёртова похмелье, мысли лезут в голову всякие...
Только что понял, что только грешу и грешу.
Ни одной заповеди не смог соблюсти.
Если ад существует, ох, как же я там буду жариться!

Первая заповедь велит любить
Бога превыше всего, но ничего не могу с собой поделать.
Моё - это женщины, и если говорить правду,
О Боге даже не вспоминаю, когда дело доходит до любви.

Имени Господа напрасно не поминай.
Как бы он ни был Господь, я хочу напомнить ему:
Если хочешь моего уважения, ты должен его заслужить.

Уверяют, что праздники всегда нужно святить.
Как мило! Замечательно! А можно ли пойти помолиться?
Бывают такие воскресенья и праздники, что я даже говорить не могу.

Отца твоего и мать твою чти, гласит четвертая заповедь.
Только потому, что они папа и мама?
Я уважаю только тех, кто уважает меня,
Будь то мой отец, моя мать или бенгальский улан.

Пятая говорит: не убий.
От этой я свободен? Не совсем, если честно.
Ведь я так увлекаюсь самоудовлетворением, что пришлось признать,
Что я убиваю себя понемногу, и таким образом совершаю грех.

Если все настаивают,
Что думать - это грех,
Я буду жить,
Не переставая думать.

Нечистые помыслы запрещает нам шестая.
Я вижу только одно решение:
Пусть мне вырежут мозг, и даже тогда я не уверен.

Красть запрещено, а у меня есть желание
Украсть на мгновение твое тело и твое сердце,
И оставить себе на память твое нижнее белье.

Восьмая говорит нам, что лгать - это грех.
А вот хрен вам! говорю я, ведь чтобы выжить,
Я лгу налоговой, полиции, властям,
Правительству, церкви и всем, кто хочет меня угнетать.

Не совершать нечистых действий
Нам запрещает девятая заповедь; не смейся, блин!
Я знаю, что никто не смог её соблюсти,
Тем более группа "Lujuria", как ты можешь себе представить.

Осталась еще одна, которую я даже не могу вспомнить,
Но я уверен, что против нее я тоже грешу.
Одной фразой можно подытожить:
Мне никто не будет указывать, как жить.

Если все настаивают,
Что думать - это грех,
Я буду жить,
Не переставая думать.

Если все настаивают,
Что грешить - это думать,
Я буду жить,
Не переставая грешить.