Paroles et traduction Luka Basi - Istrijanko ružo moja
Gdje
si
mi,
gdje
si
mi
Where
have
you
been,
where
have
you
been
Gdje
si
mi
se
skrivala
Where
have
you
been
hiding
Moja
ljubavi?
My
love?
Tebi
su
me
putevi
vodili
Roads
have
led
me
to
you
Pola
sam,
pola
sam
Halfway
there,
halfway
there
Svijeta
ja
dušo
prošao
I
went
through
half
of
the
world
Da
bi
se
kraj,
da
bi
se
kraj
So
that
finally,
so
that
finally
Tebe
smirio
I
could
calm
down
beside
you
Istrijanko
ružo
moja
My
Istrian
rose
Sva
si
procvala
mi
na
usnama
You
blossomed
on
my
lips
Ljubit
ću
te
zauvijek
jer
si
mi
za
život
potrebna
I
will
love
you
forever
because
I
need
you
to
live
Istrijanko
zlato
moje
sada
kad
smo
zajedno
ja
i
ti
My
Istrian
gold,
now
that
you
and
I
are
together
Ispod
sunca
zlatnoga
sreću
svoju
mi
smo
pronašli
Under
the
golden
sun,
we
found
our
happiness
Istrijanko
ljubavi
2x
My
Istrian
love
Reci
mi,
reci
mi
Tell
me,
tell
me
Da
si
na
me
čekala
That
you
were
waiting
for
me
Mene
sanjala
That
you
were
dreaming
of
me
Jer
nam
ljubav
As
our
love
Piše
u
zvijezdama
Is
written
in
the
stars
Znala
si,
znala
si
You
knew,
you
knew
Da
ću
doć
That
I
will
come
Da
ću
tebi
doć
That
I
will
come
to
you
Ovo
je
sad,
ovo
je
sad
This
is
now,
this
is
now
Samo
naša
noć
Only
our
night
Istrijanko
ružo
moja
My
Istrian
rose
Sva
si
procvala
mi
na
usnama
You
blossomed
on
my
lips
Ljubit
ću
te
zauvijek
jer
si
mi
za
život
potrebna
I
will
love
you
forever
because
I
need
you
to
live
Istrijanko
zlato
moje
sada
kad
smo
zajedno
ja
i
ti
My
Istrian
gold,
now
that
you
and
I
are
together
Ispod
sunca
zlatnoga
sreću
svoju
mi
smo
pronašli
Under
the
golden
sun,
we
found
our
happiness
Istrijanko
ružo
moja
My
Istrian
rose
Sva
si
procvala
mi
na
usnama
You
blossomed
on
my
lips
Ljubit
ću
te
zauvijek
jer
si
mi
za
život
potrebna
I
will
love
you
forever
because
I
need
you
to
live
Istrijanko
zlato
moje
sada
kad
smo
zajedno
ja
i
ti
My
Istrian
gold,
now
that
you
and
I
are
together
Ispod
sunca
zlatnoga
sreću
svoju
mi
smo
pronašli
Under
the
golden
sun,
we
found
our
happiness
Istrijanko
ljubavi
My
Istrian
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.