Paroles et traduction Luka Basi - Istrijanko ružo moja

Istrijanko ružo moja

Gdje si mi, gdje si mi
Gdje si mi se skrivala
Moja ljubavi?
Tebi su me putevi vodili
Pola sam, pola sam
Svijeta ja dušo prošao
Da bi se kraj, da bi se kraj
Tebe smirio

Istrijanko ružo moja
Sva si procvala mi na usnama
Ljubit ću te zauvijek jer si mi za život potrebna

Istrijanko zlato moje sada kad smo zajedno ja i ti
Ispod sunca zlatnoga sreću svoju mi smo pronašli
Istrijanko ljubavi 2x

Reci mi, reci mi
Da si na me čekala
Mene sanjala
Jer nam ljubav
Piše u zvijezdama

Znala si, znala si
Da ću doć
Da ću tebi doć
Ovo je sad, ovo je sad
Samo naša noć

Istrijanko ružo moja
Sva si procvala mi na usnama
Ljubit ću te zauvijek jer si mi za život potrebna

Istrijanko zlato moje sada kad smo zajedno ja i ti
Ispod sunca zlatnoga sreću svoju mi smo pronašli

Istrijanko ružo moja
Sva si procvala mi na usnama
Ljubit ću te zauvijek jer si mi za život potrebna

Istrijanko zlato moje sada kad smo zajedno ja i ti
Ispod sunca zlatnoga sreću svoju mi smo pronašli
Istrijanko ljubavi

Истрийская роза моя

Где ты, где ты,
Где ты от меня скрывалась,
Любовь моя?
К тебе меня дороги вели,
Полмира, полмира,
Душа моя, я прошел,
Чтобы рядом, чтобы рядом,
С тобой успокоиться.

Истрийская роза моя,
Вся расцвела ты на моих губах,
Буду любить тебя вечно, ведь ты мне для жизни необходима.

Истрийское золото мое, теперь, когда мы вместе, я и ты,
Под солнцем золотым счастье свое мы обрели.
Истрийская любовь моя (2x)

Скажи мне, скажи мне,
Что ты меня ждала,
Обо мне мечтала,
Ведь наша любовь
Написана в звездах.

Знала ты, знала ты,
Что я приду,
Что к тебе приду.
Это теперь, это теперь
Только наша ночь.

Истрийская роза моя,
Вся расцвела ты на моих губах,
Буду любить тебя вечно, ведь ты мне для жизни необходима.

Истрийское золото мое, теперь, когда мы вместе, я и ты,
Под солнцем золотым счастье свое мы обрели.

Истрийская роза моя,
Вся расцвела ты на моих губах,
Буду любить тебя вечно, ведь ты мне для жизни необходима.

Истрийское золото мое, теперь, когда мы вместе, я и ты,
Под солнцем золотым счастье свое мы обрели.
Истрийская любовь моя.