Paroles et traduction Luka Basi - Kombinacija

Kombinacija

Lutao sam dugo
Pogrešne sam ljubio
Al' od kad tu si znam
Da sam s drugima
Vrijeme gubio

U-u-u, pogrešne sam ljubio

Noćas nema čega nema, svega je prepun stol
Znam da nosiš sto problema i da je ljubav bol
Al' te želim ja, te usne što se smiju
I treba minut dva da smislimo kombinaciju

Nikad nisam znao ja u dvoje trajati
Sad vidim da ćemo jedno drugome dobro stajati

U-u-u, i u dvoje trajati

Noćas nema čega nema, svega je prepun stol
Znam da nosiš sto problema i da je ljubav bol
Al' te želim ja, te usne što se smiju
I treba minut dva da smislimo kombinaciju

Noćas nema čega nema, svega je prepun stol
Znam da nosiš sto problema i da je ljubav bol
A ljudi kao ljudi i pjevaju i piju
I treba minut dva da smislimo kombinaciju

Noćas nema čega nema, svega je prepun stol
Znam da nosiš sto problema i da je ljubav bol
Al' te želim ja, te usne što se smiju
I treba minut dva da smislimo kombinaciju

Noćas nema čega nema, svega je prepun stol
Znam da nosiš sto problema i da je ljubav bol
A ljudi kao ljudi i pjevaju i piju
I treba minut dva da smislimo kombinaciju

Combinaison

J'ai erré longtemps
J'ai aimé les mauvaises femmes
Mais depuis que tu es là, je sais
Que j'ai gaspillé mon temps
Avec les autres

U-u-u, j'ai aimé les mauvaises femmes

Ce soir, il n'y a rien qui manque, la table est pleine de tout
Je sais que tu portes cent problèmes et que l'amour fait mal
Mais je te désire, tes lèvres qui sourient
Il faut une minute ou deux pour trouver la bonne combinaison

Je n'ai jamais su ce qu'était d'aimer à deux
Maintenant je vois que nous serons parfaits l'un pour l'autre

U-u-u, et aimer à deux

Ce soir, il n'y a rien qui manque, la table est pleine de tout
Je sais que tu portes cent problèmes et que l'amour fait mal
Mais je te désire, tes lèvres qui sourient
Il faut une minute ou deux pour trouver la bonne combinaison

Ce soir, il n'y a rien qui manque, la table est pleine de tout
Je sais que tu portes cent problèmes et que l'amour fait mal
Et les gens, comme les gens, chantent et boivent
Il faut une minute ou deux pour trouver la bonne combinaison

Ce soir, il n'y a rien qui manque, la table est pleine de tout
Je sais que tu portes cent problèmes et que l'amour fait mal
Mais je te désire, tes lèvres qui sourient
Il faut une minute ou deux pour trouver la bonne combinaison

Ce soir, il n'y a rien qui manque, la table est pleine de tout
Je sais que tu portes cent problèmes et que l'amour fait mal
Et les gens, comme les gens, chantent et boivent
Il faut une minute ou deux pour trouver la bonne combinaison