Paroles et traduction Luka Basi - Seko moja
Neka
čuju
pjesmu
moju
svi,
Пусть
они
услышат
песню
мою
все,
život
brzo
ide,
prolazi.
жизнь
идет
быстро,
проходит.
Svaku
noć
odvojeno
Каждую
ночь
отдельно
U
nebo
gledamo,
В
небо
мы
смотрим,
Kao
nekad
zajedno.
Как
когда-то
вместе.
Svaki
dan
sve
više
fališ
mi.
Я
скучаю
по
тебе
каждый
день.
Noćima
se
pitam
В
ночи
я
удивляюсь
Dal
ćeš
biti
sama
sigurna,
Ты
будешь
в
безопасности.,
Sretna,
presretna;
Счастливая,
счастливая;
To
bi
zate
htio
ja.
Это
то,
чего
хотел
бы
я.
Volim
te
seko
moja,
Я
люблю
тебя,
сестренка.,
To
nikad
ne
zaboravi.
Никогда
не
забывай
об
этом.
I
sjeti
me
se
И
Помни
меня
Baš
svaki
put
kad
u
mjesec
pogledaš.
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
Луну.
Pamti
me
seko
moja
Помнит
меня,
seko
моя
I
čuvaj
sve
što
je
u
nama.
И
сохрани
все,
что
внутри
нас.
Nek
mjesečine
sjaj
Пусть
лунный
свет
Moj
je
zagrljaj,
Мое
объятие,
Volim
te
seko
moja.
Я
люблю
тебя,
сестренка.
Sjećanja,
ta
davna,
stižu
me.
Воспоминания,
эти
древние
времена,
приходят
ко
мне.
Sve
se
mijenja,
ljudi
prolaze,
Все
меняется,
люди
проходят,
A
ja
tu
sam
ako
zatrebam,
А
я
здесь,
если
понадоблюсь.,
Da
uljepšam
san,
Чтобы
украсить
мой
сон,
Samo
reci,
ovdje
sam.
Просто
скажи,
я
здесь.
Volim
te
seko
moja,
Я
люблю
тебя,
сестренка.,
To
nikad
ne
zaboravi.
Никогда
не
забывай
об
этом.
I
sjeti
me
se
И
Помни
меня
Baš
svaki
put
kad
u
mjesec
pogledaš.
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
Луну.
Pamti
me
seko
moja
Помнит
меня,
seko
моя
I
čuvaj
sve
što
je
u
nama.
И
сохрани
все,
что
внутри
нас.
Nek
mjesečine
sjaj
Пусть
лунный
свет
Moj
je
zagrljaj,
Мое
объятие,
Volim
te
seko
moja.
Я
люблю
тебя,
сестренка.
Nosimo
u
venama
Носим
в
венах
Jedno
drugoga.
Друг
друга.
I
kad
nestane
ovo
sve,
volim
te.
И
когда
все
это
исчезнет,
я
люблю
тебя.
Čuvam
te
u
grudima,
Я
держу
тебя
в
груди,
Za
mene
si
jedina
Для
меня
ты
единственная
I
zauvijek
ti
ostaješ,
И
навсегда
останешься
ты,
To
nikad
ne
zaboravi.
Никогда
не
забывай
об
этом.
I
sjeti
me
se
И
Помни
меня
Baš
svaki
put
kad
u
mjesec
pogledaš
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
на
Луну
Volim
te
seko
moja
Я
люблю
тебя,
сестренка.
Ma
čuvaj
sve
što
je
u
nama.
Да
ладно,
береги
все,
что
в
нас
есть.
Nek
mjesečine
sjaj
Пусть
лунный
свет
Moj
je
zagrljaj,
Мое
объятие,
Volim
te
seko
moja.
Я
люблю
тебя,
сестренка.
Nek
mjesečine
sjaj
Пусть
лунный
свет
Moj
je
zagrljaj,
Мое
объятие,
Volim
te
seko
moja.
Я
люблю
тебя,
сестренка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.