Paroles et traduction Luka Basi - U bijelom

U bijelom

Dok naša pjesma svira
Na bijeli list papira
Potpisujemo zavjet
U dobru i u zlu

Ja podižem ti veo
Da poljubim ti usne
Da zlatni prsten stavim
Na malu ruku tu

U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom
Kako blistaš ti
Lijepa si
Ko anđeo
U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom

Nek noćas s nama slave
Svi ljudi što nas vole
Svi koji skupa s nama
U ljubav vjeruju

Kad zaplačeš od sreće
Obrisat ću ti suze
Od sada pa zauvijek
Ja s tobom bit ću tu

Obećajem
Da voljet ću te ja
Dok srce kuca mi
U grudima

U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom
Kako blistaš ti
Lijepa si
Ko anđeo
U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom

Obećajem
Da voljet ću te ja
Dok srce kuca mi
U grudima

U bijelom
Moja ljubavi
(Ja vidim te) Vidim te u bijelom
Ma kako blistaš ti
Lijepa si
Ko anđeo
U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom
U bijelom
Vidim te u bijelom

В белом

Пока звучит наша песня
На белом листе бумаги
Мы подписываем обет
В добре и в зле

Я поднимаю твою фату
Чтобы поцеловать твои губы
Чтобы надеть золотое кольцо
На твою маленькую ручку

В белом
Моя любовь
Вижу тебя в белом
Как ты сияешь
Ты прекрасна
Как ангел
В белом
Моя любовь
Вижу тебя в белом

Пусть сегодня с нами празднуют
Все люди, что любят нас
Все, кто вместе с нами
В любовь верят

Когда ты заплачешь от счастья
Я вытру твои слезы
Отныне и навсегда
Я буду с тобой рядом

Обещаю
Что буду любить тебя
Пока бьется мое сердце
В груди

В белом
Моя любовь
Вижу тебя в белом
Как ты сияешь
Ты прекрасна
Как ангел
В белом
Моя любовь
Вижу тебя в белом

Обещаю
Что буду любить тебя
Пока бьется мое сердце
В груди

В белом
Моя любовь
(Я вижу тебя) Вижу тебя в белом
Как же ты сияешь
Ты прекрасна
Как ангел
В белом
Моя любовь
Вижу тебя в белом
В белом
Вижу тебя в белом