Paroles et traduction Luka Basi feat. Lidija Bačić - Solo

Solo

Možda, možda si ti za mene
Ja možda nisam za tebe
Pazi na sebe!

Pijem, smijem se pa bi plako
Sa mnom je tako svaku noć
Zovem u pomoć!

Ajde digni level sreće
Da obilježimo veče
Samo jako jako ili nikako

Ajde prekid me ne boli
Uvijek ne′ko nekog voli
Meni dobro bit će
A on patit će.

Solo sam, solo sam ja
Vide svi da solo sam, solo sam ja
Udaram po piću, nove zore sviću.

Solo sam, solo sam ja,
Ide mi jer solo sam solo sam ja
Mogu sve što hoću i danju i noću.

Hajde

Mi popit ćemo sve ove noći
Daj daj daj daj daj daj daj
Što toči se i što se ne toči
Daj daj daj daj daj daj daj

Naša ljubav uvijek, k'o balon prsne
Pukne i gotovo.
Al te tvoje usne, proklete usne
Ma hoću te ponovo.

Možda, možda si ti za mene
Ja možda nisam za tebe, pazi ne sebe!

Devet, prošlo je devet dana
Krevet mi slaba strana sad
Ne spavam gori grad,

Malo vatra-malo voda
Malo kupi-malo proda
Malo hoće-neće
Sve mi uzet će.

Malo crvenoga ruža,
Uzmi sve što života pruža
Pamet stani kaže,
Al srce ne laže.

Solo sam, solo sam ja
Vide svi da solo sam, solo sam ja
Udaram po piću, nove zore sviću.

Solo sam, solo sam ja,
Ide mi jer solo sam solo sam ja
Mogu sve što hoću i danju i noću.

Hajde

Mi popit ćemo sve ove noći
Daj daj daj daj daj daj daj
Što toči se i što se ne toči
Daj daj daj daj daj daj daj

Naša ljubav uvijek, k′o balon prsne
Pukne i gotovo.
Al te tvoje usne, proklete usne
Ma hoću te ponovo.

Ma hoću te ponovo.

Mi popit ćemo sve ove noći
Daj daj daj daj daj daj daj
Što toči se i što se ne toči
Daj daj daj daj daj daj daj

Mi popit ćemo sve ove noći
Daj daj daj daj daj daj daj
Što toči se i što se ne toči
Daj daj daj daj daj daj daj

Naša ljubav uvijek, k'o balon prsne
Pukne i gotovo.
Al te tvoje usne, proklete usne
Ma hoću te ponovo.

Solo

Maybe, maybe you're for me
I might not be for you
Look out for yaself!

I drink, I laugh but I could cry
With me it's like this everything night
I'm calling for help!

Come on, lift your level of fun
To highlight the evening
Just very very or not at all

Come on the break doesn't hurt me
There's always someone who loves someone
I'll be fine
And he'll suffer.

I'm solo, I'm solo yeah
Everybody sees that I'm solo, I'm solo yeah
I hit the booze, a new dawn dawns.

I'm solo, I'm solo yeah,
It works for me because I'm solo, I'm solo yeah
I can do whatever I want, day and night.

Come on

We'll drink everything tonight
Come on come on come on come on come on come on come on
Whatever's poured and whatever's not poured
Come on come on come on come on come on come on come on

Our love always bursts like a balloon
Pops and that's it.
But your lips, your cursed lips
I still want you again.

Maybe, maybe you're for me
I might not be for you, look out for yaself!

Nine, nine days have passed
My bed is my weak side now
I don't sleep, the city's worse,

A bit of fire, a bit of water
A bit of buying, a bit of selling
A bit of wanting, not wanting
Everything will take from me.

A bit of red roses,
Take everything that life offers
Reason says stop,
But the heart doesn't lie.

I'm solo, I'm solo yeah
Everybody sees that I'm solo, I'm solo yeah
I hit the booze, a new dawn dawns.

I'm solo, I'm solo yeah,
It works for me because I'm solo, I'm solo yeah
I can do whatever I want, day and night.

Come on

We'll drink everything tonight
Come on come on come on come on come on come on come on
Whatever's poured and whatever's not poured
Come on come on come on come on come on come on come on

Our love always bursts like a balloon
Pops and that's it.
But your lips, your cursed lips
I still want you again.

I still want you again.

We'll drink everything tonight
Come on come on come on come on come on come on come on
Whatever's poured and whatever's not poured
Come on come on come on come on come on come on come on

We'll drink everything tonight
Come on come on come on come on come on come on come on
Whatever's poured and whatever's not poured
Come on come on come on come on come on come on come on

Our love always bursts like a balloon
Pops and that's it.
But your lips, your cursed lips
I still want you again.