Paroles et traduction Luka Nizetic - Lagano

Lagano

Lagano

Žuri vrijeme kao rulet, sat se zavrti
Tek je bilo podne, sad je već u noći tri
Još mi samo fališ ti
Kad si blizu sve mi se raspameti

Zbog tebe bi radio i prekovremeno
Sve je tvoje jedino za mene stvoreno
Baš je život čudo znaš
'Oćeš- nećeš, odsad meni pripadaš

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

Ja kad vidim tebe propadnu svi planovi
Odma' krv mi gori, znoje mi se dlanovi
Što će meni druge sve
I kad ne mislim, ja mislim na tebe

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

(Lagano, lagano)

Lagano, lagano
Daj polako, još je rano, prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

Lagano, lagano, o-o-o
Daj polako, još je rano, prera-prerano
Noćas je dobro sve
Kad se duplo pije, duplo ljubi se

(Lagano)

Serene

Serene

Time spins like roulette, the clock turns
It was just noon, now it's three in the morning
I only miss you
When you're near, everything makes sense

I'd even work overtime for you
Everything is yours, created only for me
Life is a wonder, you know
Like it or not, from now on you're mine

Softly, softly
Go slow, it's still early, too soon
Tonight everything's good
When you drink double, you love double

Softly, softly
Go slow, it's still early, too soon
Tonight everything's good
When you drink double, you love double

When I see you, all plans fall through
Instantly my blood boils, my palms sweat
What else would I need?
Even when I don't think about it, I think about you

Softly, softly
Go slow, it's still early, too soon
Tonight everything's good
When you drink double, you love double

Softly, softly
Go slow, it's still early, too soon
Tonight everything's good
When you drink double, you love double

(Softly, softly)

Softly, softly
Go slow, it's still early, too soon
Tonight everything's good
When you drink double, you love double

Softly, softly, o-o-o
Go slow, it's still early, too-too soon
Tonight everything's good
When you drink double, you love double

(Softly)