Paroles et traduction Luka - Dia de Maldade!

Dia de Maldade!

De baile em baile
De quebrada a quebrada
Por onde a gente passa deixa uma apaixonada
De baile em baile
De quebrada e quebrada
Por onde a gente passa deixa uma apaixonada
Avisa as mina de Floripa
Que eu tô na cidade,
Avisa as mina de Brasília que eu tô na cidade,
Avisa as mina de Salvador que eu tô cidade,
Se elas vinherem com gracinhas
Hoje é dia de maldade!
Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo!
(Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo)
Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo
(Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo)
Olha, de baile em baile
De quebrada a quebrada
Por onde a gente passa deixa uma apaixonada
De baile em baile
De quebrada em quebrada
Por onde a gente passa deixa uma apaixonada
Avisa as minha de Fortaleza que eu tô na cidade,
Avisa as minha de São Paulo que eu tô na cidade,
Avisa as minha de Brasília que eu tô na cidade.
Se elas vinherem com gracinhas
Hoje é dia de maldade!
Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo
(Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo)
Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo
(Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo)
Avisa pra geral. Avisa, avisa.
Avisa as mina de Goiana que eu tô na cidade,
Avisa as mina de Recife que eu tô na cidade,
Avisa aos parceiros guerreiros que eu tô na cidade
Se elas vinherem com gracinhas
Hoje é dia de maldade!
Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo
(Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo)
Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo
(Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Não brinca com Léo Santana,
Léo Santana é brabo)
Não mexe com o gigante
Que o gigante é brabo!
Respeita o gigante, neguinho

Day of Mischief!

From party to party
From hood to hood
Wherever we go, we leave a girl in love
From party to party
From hood to hood
Wherever we go, we leave a girl in love
Tell the girls in Florianopolis
That I'm in town,
Tell the girls in Brasilia that I'm in town,
Tell the girls in Salvador that I'm in town,
If they come with their little games
Today is a day for mischief!
Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce!
(Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce)
Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce
(Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce)
Look, from party to party
From hood to hood
Wherever we go, we leave a girl in love
From party to party
From hood to hood
Wherever we go, we leave a girl in love
Tell the girls in Fortaleza that I'm in town,
Tell the girls in São Paulo that I'm in town,
Tell the girls in Brasilia that I'm in town.
If they come with their little games
Today is a day for mischief!
Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce
(Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce)
Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce
(Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce)
Tell everyone. Tell them, tell them.
Tell the girls in Goiania that I'm in town,
Tell the girls in Recife that I'm in town,
Tell my warrior partners that I'm in town
If they come with their little games
Today is a day for mischief!
Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce
(Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce)
Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce
(Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Don't play with Léo Santana,
Léo Santana is fierce)
Don't mess with the giant
Because the giant is fierce!
Respect the giant, man