Paroles et traduction Lukach - מתושלח

מתושלח

כלבה הגיע את שתפגשי את אנוכי
מכיר אותך לעומק במובן התנ"כי
אני בן חמש מאות שנה, ועוד סופר
אדם ירא שמיים לא תראי אותי כופר
מתושלח עופר שלח כושלך כושלי ראבק
כל כוסית וגם כל דבה לא מעניין אותי קב"א
בבוקר מודה לקב"ה בלילה צולה בשר
אני לוקץ' לוקצ'ינו המצביא והקיסר
לא שר-ה שרה שיר, לא ש-רה נתניהו
מושב כבוד שמור לי בכלא מעשיהו
תקראי עליי ביאהו, בגוגל, בפייס
תשווי אותי לטופאק, לביגי, למייס
כלבה זה לא משחק זה פאקינג ארוחת הערב
אני איש קדמון פליאו פאקינג צד אותה עם חרב
מבשל אותה על מדורה, חצי מנה שומר לך
בן חמש מאות שנה ולא הספיק לי מתושלח

כלבה את מתקשרת אין מצב אני עונה לך
מבקשת תכשיטים, אין מצב אני קונה לך
כלבה אנ'לא קבלן שום בניין אנ'לא בונה לך
ראיתי ושמעתי כבר הכל מתושלח
מתושלח מתושלח
לא נותן לך לא משקיע לא קונה לך
מתושלח מתושלח
לא מביא לך שוקולדים ולא פרח

'לא אקח 'תך לקולנוע ביצ
'לא לסרט סנאף או סרט קיצ
אם רצית פינוק אז עסק ביש
אם את רעבה תכיני קיש
מתושלח מעדיף בשר
בצבא דוד אני רס"ר
מתושלח ראפר מיוסר, במועצת מלך שר
לכל וירוס מחוסן
לא יוצא איתך לדייט ללא תועלת
מתושלח מטוטלת וגם מקופלת
מקובלת ביצ', זה בטח לא מוסיף
מפנה אותך בבוקר, גוש קטיף
אלא אם כן את תכיני חביתה
אני ממש אוהב חביתה
שש ביצים, אפילו שני קרטונים
כי כלבה אנ'לא מרק ואת בטח לא קרוטונים

כלבה את מתקשרת אין מצב אני עונה לך
מבקשת תכשיטים, אין מצב אני קונה לך
כלבה אנ'לא קבלן שום בניין אנ'לא בונה לך
ראיתי ושמעתי כבר הכל מתושלח
מתושלח מתושלח
לא נותן לך לא משקיע לא קונה לך
מתושלח מתושלח
לא מביא לך שוקולדים ולא פרח

Methuselah

Bitch come at me to meet the old me
I know you deep in the biblical sense
I am five hundred years old, and counting
A god-fearing man, you will not see me deny
Methuselah, a buck, send your loins my way oh yeah
Every glass and every slut I do not care about my profile
In the morning I thank the Lord, at night I grill meat
I am Luke, Lukechino, the general and the emperor
No שר-ה who sings a song, no ש-רה Netanyahu
A seat of honor is reserved for me in Maasiyahu prison
Read about me in Yahoo, in Google, on Facebook
Compare me to Tupac, to Biggie, to Mais
Bitch, this isn't a game, this is a fucking dinner
I am a paleo caveman, I fucking hunt it with a sword
I cook it on a campfire, I'll save you half a serving
Five hundred years old and Methuselah is not enough for me

Bitch, you call, no way I answer
You ask for jewelry, no way I buy it
Bitch, I'm not a contractor, I'm not building anything for you
I've seen and heard it all, Methuselah
Methuselah, Methuselah
I won't give you, I won't invest, I won't buy you
Methuselah, Methuselah
I won't bring you chocolates or flowers

'I won't take you to the movies, egg
'Not to a snuff film or a horror film
If you wanted a treat, then it's bad business
If you're hungry, make a quiche
Methuselah prefers meat
In David's army I am a sergeant
Methuselah, a tormented rapper, sings in the King's Council
Immune to all viruses
I don't go out on a date with you for nothing
Methuselah, pendulum and also folded
Accepted bitch, that's certainly not helpful
I'll get rid of you in the morning, Gush Katif
Unless you make me an omelet
I really like omelets
Six eggs, even two cartons
Because bitch, I'm not soup and you're certainly not croutons

Bitch, you call, no way I answer
You ask for jewelry, no way I buy it
Bitch, I'm not a contractor, I'm not building anything for you
I've seen and heard it all, Methuselah
Methuselah, Methuselah
I won't give you, I won't invest, I won't buy you
Methuselah, Methuselah
I won't bring you chocolates or flowers