Paroles et traduction Lukas - Recordarte No Se Olvida

Recordarte No Se Olvida

Todavia recuerdo tu rostro
Todavia recuerdo tu boca
Todavia recuerdo los dias cuando rozaba tu piel
Es que no puedo nunca mas olvidarte
Y por las noches no hago mas que extrañarte
Ya no soy el mismo desde q te perdi ayer (bebé)

Hacertelo como antes lo hacia
Desayunar y hacerte mia
Probar siempre las cosas que mas querias
A caminar a tu lado otra vez lo haria

Es que no puedo, no debo no quiero
Dejar de pensar cuando conmigo tu estabas
Es que no podre aceptar que de mi vida ya te vayas.

Me arrepiento todas las noches cuando estoy solo en mi cama.
Despertarme solo todas las mañanas,
Baby dime si me extrañas
Tengo tus fotos guardadas en mi celular
De todos esos momentos q pasamos en Arraial
Todos los lugares me recuerdan aun a ti.

Me ire a otro lugar donde me haga olvidar
De los momentos que pasamos, aunque eso me haga mal
Ya no puedo continuar viviendo si tu no estas
Es muy triste y es verdad, esto ya hay q superar

Superarlo superarlo pa que yo quiero negarlo
Si ya no quiero olvidar los dias q alla pasamos
Encerrados en el hotel, tocando toda tu piel
Conociendo mas que ayer en un viaje de placer
Ya no tengo tu querer y eso fue por lo que hice
Mira yo siempre a ti te quise, pero la cagada tambien hice.

Ahora me queda aceptar que lo nuestro no está mas
Que las noches que pasamos en la mente quedarán.
Ya no puedo continuar siguiendo si tu no estas
Por eso ahora me marcho para no estar aca.

Recordare momentos q contigo yo compartia
Los viajes, las salidas y las noches en la Meriva
Momentos inolvidables que quedaron en mi vida
Te agradezco linda mia recordarte no se olvida.

Es que no puedo, no debo no quiero
Dejar de pensar cuando conmigo tu estabas
Es que no podre aceptar que de mi vida ya te vayas.

Me arrepiento todas las noches cuando estoy solo en mi cama
Despertarme solo todas las mañanas,
Baby dime si me extrañas

Cada lugar que voy me hace pensar en ti
Y en todos esos momentos q contigo fui feliz
Dime porque esto tiene que ser asi.

Remembering You Is Unforgettable

I still remember your face
I still remember your lips
I still remember the days when I grazed your skin
It's just that I can never forget you
And at night, all I do is miss you
I haven't been the same since I lost you yesterday (baby)

To do it to you like I used to
Have breakfast and make you mine
Always try the things you loved most
I would walk by your side again

It's just that I can't, I shouldn't, I don't want to
Stop thinking about when you were with me
It's just that I won't be able to accept you leaving my life.

I regret it every night when I'm alone in my bed.
Waking up alone every morning,
Baby tell me if you miss me
I have your photos saved on my phone
From all those moments we spent in Arraial
Every place still reminds me of you.

I'll go somewhere else where I can forget
About the moments we spent, even if it hurts me
I can't go on living if you're not here
It's very sad and it's true, this has to be overcome

Get over it, get over it, why do I want to deny it
If I don't want to forget the days we spent there
Locked in the hotel, touching all your skin
Getting to know more than yesterday on a pleasure trip
I no longer have your love and that's because of what I did
Look, I always loved you, but I also screwed up.

Now I have to accept that what we had is no more
That the nights we spent will remain in our minds.
I can't go on following if you're not here
That's why I'm leaving now so I won't be here.

I will remember moments I shared with you
The trips, the outings and the nights in the Meriva
Unforgettable moments that remained in my life
I thank you, my beautiful, remembering you is unforgettable.

It's just that I can't, I shouldn't, I don't want to
Stop thinking about when you were with me
It's just that I won't be able to accept you leaving my life.

I regret it every night when I'm alone in my bed
Waking up alone every morning,
Baby tell me if you miss me

Every place I go makes me think of you
And all those moments I was happy with you
Tell me why this has to be this way.