Paroles et traduction Lukas - Recordarte No Se Olvida

Recordarte No Se Olvida

Todavia recuerdo tu rostro
Todavia recuerdo tu boca
Todavia recuerdo los dias cuando rozaba tu piel
Es que no puedo nunca mas olvidarte
Y por las noches no hago mas que extrañarte
Ya no soy el mismo desde q te perdi ayer (bebé)

Hacertelo como antes lo hacia
Desayunar y hacerte mia
Probar siempre las cosas que mas querias
A caminar a tu lado otra vez lo haria

Es que no puedo, no debo no quiero
Dejar de pensar cuando conmigo tu estabas
Es que no podre aceptar que de mi vida ya te vayas.

Me arrepiento todas las noches cuando estoy solo en mi cama.
Despertarme solo todas las mañanas,
Baby dime si me extrañas
Tengo tus fotos guardadas en mi celular
De todos esos momentos q pasamos en Arraial
Todos los lugares me recuerdan aun a ti.

Me ire a otro lugar donde me haga olvidar
De los momentos que pasamos, aunque eso me haga mal
Ya no puedo continuar viviendo si tu no estas
Es muy triste y es verdad, esto ya hay q superar

Superarlo superarlo pa que yo quiero negarlo
Si ya no quiero olvidar los dias q alla pasamos
Encerrados en el hotel, tocando toda tu piel
Conociendo mas que ayer en un viaje de placer
Ya no tengo tu querer y eso fue por lo que hice
Mira yo siempre a ti te quise, pero la cagada tambien hice.

Ahora me queda aceptar que lo nuestro no está mas
Que las noches que pasamos en la mente quedarán.
Ya no puedo continuar siguiendo si tu no estas
Por eso ahora me marcho para no estar aca.

Recordare momentos q contigo yo compartia
Los viajes, las salidas y las noches en la Meriva
Momentos inolvidables que quedaron en mi vida
Te agradezco linda mia recordarte no se olvida.

Es que no puedo, no debo no quiero
Dejar de pensar cuando conmigo tu estabas
Es que no podre aceptar que de mi vida ya te vayas.

Me arrepiento todas las noches cuando estoy solo en mi cama
Despertarme solo todas las mañanas,
Baby dime si me extrañas

Cada lugar que voy me hace pensar en ti
Y en todos esos momentos q contigo fui feliz
Dime porque esto tiene que ser asi.

Забыть тебя — не получится

Я до сих пор помню твое лицо
Я до сих пор помню твои губы
Я до сих пор помню дни, когда прикасался к твоей коже
Я ведь никогда не смогу тебя забыть
И по ночам я только и делаю, что тоскую по тебе
С тех пор, как я потерял тебя вчера (малышка), я уже не тот

Делать тебе это, как раньше,
Завтракать и делать тебя своей,
Всегда пробовать то, что ты любила, больше всего,
Снова гулять с тобой рядом — я бы это сделал

Я не могу, не должен и не хочу
Прекратить думать о том, как ты была со мной
Я не могу согласиться с тем, что ты уходишь из моей жизни.

Я сожалею каждую ночь, когда остаюсь один в своей постели.
Просыпаться одному каждое утро,
Малыш, скажи, ты скучаешь по мне?
Я храню твои фотографии в своем телефоне
Обо всех тех моментах, которые мы провели в Аррайале
Все места до сих пор напоминают мне о тебе.

Я уеду в другое место, где смогу забыть
О моментах, которые мы провели, хотя это мне и больно
Я больше не могу продолжать жить без тебя
Это очень грустно, но правда в том, что это надо преодолеть

Преодолеть, преодолеть, зачем мне отрицать?
Если я не хочу забывать те дни, которые мы там провели
Запершись в отеле, касаясь всей твоей кожи
Узнавая больше, чем вчера, в путешествии удовольствий
Теперь у меня нет твоей любви, и это из-за того, что я сделал
Понимаешь, я всегда тебя любил, но и облажался тоже.

Теперь мне остается только смириться с тем, что нас больше нет
Что ночи, которые мы провели, останутся в памяти.
Я не могу продолжать, если тебя нет рядом
Поэтому я ухожу, чтобы не быть здесь.

Я буду вспоминать моменты, которые мы разделили,
Путешествия, прогулки и ночи в Мериве
Незабываемые моменты, которые остались в моей жизни
Спасибо, моя дорогая, за то, что тебя невозможно забыть.

Я не могу, не должен и не хочу
Прекратить думать о том, как ты была со мной
Я не могу согласиться с тем, что ты уходишь из моей жизни.

Я сожалею каждую ночь, когда остаюсь один в своей постели
Просыпаться одному каждое утро,
Малыш, скажи, ты скучаешь по мне?

Каждое место, куда я иду, заставляет меня думать о тебе
И обо всех тех моментах, когда я был счастлив с тобой
Скажи мне, почему все так?