Paroles et traduction Lukas Björk - Uanset

Uanset

Jeg kom for hurtigt for tæt på
Lige ved, men kunne ikke nå
Jeg elsker nu den jeg tror du er
Føler et og lidt af hvert

Jeg kommer tilbage den dag jeg ved
Hvem jeg er og hvem jeg vil bruge mig til

For jeg er så sikker og dog så konfus
For en krumme af mig har købt vores hus
Så uanset om jeg elsker hende eller hende eller hende
Ja så er du gemt
Aller inderst inde
I mit hjertes lomme

Jeg ser fremad, selvom jeg går i ring
Og fornuften svinder til ingenting
Jeg er så bange for dem
Men vil jeg nogensinde føle sådan igen

Jeg kommer tilbage den dag jeg ved
Hvem jeg er og hvem jeg vil bruge mig til

For jeg er så sikker og dog så konfus
For en krumme af mig har købt vores hus
Så uanset om jeg elsker hende eller hende eller hende
Ja så er du gemt
Aller inderst inde
I mit hjertes lomme

Jeg kunne rejse til de fjerneste egne
Men så længe mine tanker forbliver mine egne

Så jeg bange for at jeg forbliver så sikker og dog så konfus
For krummen kan ikke få pengene tilbage fra vores hus (nej)
Så uanset om jeg elsker hende eller hende eller hende
Ja så er du gemt
Aller inderst inde
I mit hjertes lomme

Hvad jeg føler for dig
Hvad du føler for mig

Несмотря на всё

Я подошёл слишком быстро, слишком близко
Почти дотронулся, но не смог достичь
Я люблю ту, кем, как мне кажется, ты являешься
Чувствую всё и понемногу

Я вернусь в тот день, когда узнаю
Кто я и на что хочу себя потратить

Ведь я так уверен и всё же так запутался
Ведь частичка меня купила наш дом
Так что, несмотря на то, люблю ли я её, или её, или её
Да, ты спрятана
Глубже всего внутри
В кармане моего сердца

Я смотрю вперёд, хотя хожу по кругу
И разум исчезает в ничто
Я так боюсь их
Но буду ли я когда-нибудь чувствовать это снова

Я вернусь в тот день, когда узнаю
Кто я и на что хочу себя потратить

Ведь я так уверен и всё же так запутался
Ведь частичка меня купила наш дом
Так что, несмотря на то, люблю ли я её, или её, или её
Да, ты спрятана
Глубже всего внутри
В кармане моего сердца

Я мог бы уехать в самые дальние края
Но пока мои мысли остаются моими

Я боюсь, что останусь таким же уверенным и всё же таким запутавшимся
Ведь эта частичка не может вернуть деньги за наш дом (нет)
Так что, несмотря на то, люблю ли я её, или её, или её
Да, ты спрятана
Глубже всего внутри
В кармане моего сердца

Что я чувствую к тебе
Что ты чувствуешь ко мне