Better Than Yourself (Criminal Mind pt. 2) - Lukas Graham traduction en russe

Better Than Yourself (Criminal Mind pt. 2)

I got the letter back
Saying I can come and see you
I really don't have time
But promise that I'd come and see you
You're sitting far away
But do you know I sometimes need you
I know that you deserve the time you got of all the people
I know you never bend
Even in the strongest wind
I really wish to every God that you were innocent
I'm happy and I'm proud
That I can still call you my friend
I hope you read the letters and the magazines I've sent

You've got your head up
But I don't have my hopes high
I know that you are a good man
And that's what brings the tear to my eye

I'm like
Ohhhh
I hope you know you're not alone in that hell
And there ain't
No, no one can change it
No one can do it better but yourself

I was sixteen and we used to roll together
You told me back then
That I was meant for something better
You know in our life nothing is going to change but the weather
It seems it's been forever since we really stuck together
I'm living a crazy life and wish that you could see it too
See a thousand people sing my song from me to you
Every time I sing it
You know I'm bleeding too
Man, I accept you as you are, no I don't need the truth

I got my head up
But I ain't got my hopes high
See, I know you're a good man
And it, it brings a tear to my eye

And I'm like
Ooooh
I hope you know you're not alone in that hell
And there ain't
No, no one can change it
No one can do it better but yourself

I reminisce to back then when it was you and I
Smoking big fat blunts drive-in movie night
They tried to get you down
But you refused to die
They tried to give to angel wings
But you refused to fly
You'd rather stay in hell
And take your time in jail
They're only punishing a soul that you will never sell
We both know that we owe nothing to each other
But can you blame me for loving and missing my brother?

Ooooh
I hope you know you're not alone in that hell
And there ain't
No, no one can change it
No one can do it better but yourself

Ohhh
I hope you know you're not alone in that hell
And there ain't
No, no one can change it
No one can do it better but yourself

Лучше, чем ты сам (Криминальный разум, часть 2)

Я получил письмо обратно,
Где говорилось, что я могу навестить тебя.
У меня действительно нет времени,
Но я обещал, что приеду.
Ты сидишь далеко,
Но знаешь ли ты, что иногда ты мне нужна?
Я знаю, что ты заслужила свой срок из всех людей.
Я знаю, ты никогда не сломаешься,
Даже на самом сильном ветру.
Я всем богам молюсь, чтобы ты была невиновна.
Я рад и горжусь,
Что до сих пор могу называть тебя своей подругой.
Надеюсь, ты читаешь письма и журналы, что я отправляю.

Ты держишься молодцом,
Но я не питаю особых надежд.
Я знаю, что ты хороший человек,
И это то, что вызывает слезы на моих глазах.

Я как будто говорю:
Оооох,
Надеюсь, ты знаешь, что ты не одна в этом аду.
И нет,
Никто не может это изменить,
Никто не сможет сделать это лучше, чем ты сама.

Нам было по шестнадцать, и мы были вместе.
Тогда ты сказала мне,
Что мне предназначено нечто лучшее.
Ты знаешь, в нашей жизни ничего не меняется, кроме погоды.
Кажется, прошла вечность с тех пор, как мы были по-настоящему вместе.
Я живу безумной жизнью и хотел бы, чтобы ты тоже это видела.
Видела, как тысяча людей поет мою песню, от меня тебе.
Каждый раз, когда я пою ее,
Знай, что я тоже страдаю.
Я принимаю тебя такой, какая ты есть, мне не нужна правда.

Я держу голову высоко,
Но не питаю особых надежд.
Видишь, я знаю, что ты хороший человек,
И это вызывает слезы на моих глазах.

И я как будто говорю:
Оооох,
Надеюсь, ты знаешь, что ты не одна в этом аду.
И нет,
Никто не может это изменить,
Никто не сможет сделать это лучше, чем ты сама.

Я вспоминаю те времена, когда мы были вместе,
Курили огромные косяки на ночных киносеансах под открытым небом.
Они пытались сломить тебя,
Но ты отказалась умирать.
Они пытались дать тебе ангельские крылья,
Но ты отказалась летать.
Ты предпочла остаться в аду
И отбывать свой срок в тюрьме.
Они лишь наказывают душу, которую ты никогда не продашь.
Мы оба знаем, что ничем друг другу не обязаны,
Но можешь ли ты винить меня за то, что я люблю и скучаю по своей подруге?

Оооох,
Надеюсь, ты знаешь, что ты не одна в этом аду.
И нет,
Никто не может это изменить,
Никто не сможет сделать это лучше, чем ты сама.

Оооох,
Надеюсь, ты знаешь, что ты не одна в этом аду.
И нет,
Никто не может это изменить,
Никто не сможет сделать это лучше, чем ты сама.