HERE (For Christmas) - Lukas Graham traduction en russe

HERE (For Christmas)

(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Every year around this time, I start to think about you
We're really gonna have another Christmas Eve without you
I can't believe it's been so long
Everyday finds a way to make me think about you
Like today when we were picking out the tree without you
I can't believe it's been so long
Oh, we miss you like hell, all the stories that you'd tell
'Bout the boat that you built, but never got to sail
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still here
Another year has passed and now it's time for buying presents
I even got you one forgetting you're not gonna get it
I can't believe it's been so long
This time around we'll try to smile 'cause we're sick of tears
Most days are easy now, but it gets hard this time of year
I can't believe you're really gone
Oh, we miss you like hell, all the stories that you'd tell
'Bout the boat that you built, but never got to sail
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still
Wild and free, I've got so many memories
Soon time too will take all of 'em from me
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still here
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When it's dark and it's cold, everyone is coming home
I just wish you could know that's when we're missin' you the most
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
But if you were here we would
Sail that boat into the red horizon
Those years lost, I'd tell you all about 'em
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still
Wild and free, I've got so many memories
Soon time too will take all of 'em from me
Gone don't always mean that you disappear
'Cause inside all of us you're still here

ЗДЕСЬ (На Рождество)

(О-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
Каждый год в это время я начинаю думать о тебе,
Мы снова будем встречать Сочельник без тебя.
Не могу поверить, что прошло уже столько времени.
Каждый день находит способ напомнить мне о тебе,
Как сегодня, когда мы выбирали ёлку без тебя.
Не могу поверить, что прошло уже столько времени.
О, как же сильно мы скучаем по тебе, по всем твоим историям,
О лодке, которую ты построил, но так и не смог спустить на воду.
Я не знаю, плакать мне или улыбаться сквозь слёзы,
Но если бы ты была здесь, мы бы
Отправились на этой лодке к багровому горизонту.
Все эти потерянные годы, я бы рассказал тебе о них.
Уйти не всегда значит исчезнуть,
Ведь внутри каждого из нас ты всё ещё здесь.
Прошёл ещё один год, и пришло время покупать подарки.
Я даже купил тебе один, забыв, что ты его не получишь.
Не могу поверить, что прошло уже столько времени.
В этот раз мы постараемся улыбаться, потому что устали от слёз.
В большинстве дней теперь легко, но в это время года становится тяжело.
Не могу поверить, что ты действительно ушла.
О, как же сильно мы скучаем по тебе, по всем твоим историям,
О лодке, которую ты построил, но так и не смог спустить на воду.
Я не знаю, плакать мне или улыбаться сквозь слёзы,
Но если бы ты была здесь, мы бы
Отправились на этой лодке к багровому горизонту.
Все эти потерянные годы, я бы рассказал тебе о них.
Уйти не всегда значит исчезнуть,
Ведь внутри каждого из нас ты всё ещё
Дикая и свободная, у меня так много воспоминаний,
Но скоро время заберёт их и у меня.
Уйти не всегда значит исчезнуть,
Ведь внутри каждого из нас ты всё ещё здесь.
(О-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
(О-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
Когда темно и холодно, все возвращаются домой.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что именно тогда мы скучаем по тебе больше всего.
Я не знаю, плакать мне или улыбаться сквозь слёзы,
Но если бы ты была здесь, мы бы
Отправились на этой лодке к багровому горизонту.
Все эти потерянные годы, я бы рассказал тебе о них.
Уйти не всегда значит исчезнуть,
Ведь внутри каждого из нас ты всё ещё
Дикая и свободная, у меня так много воспоминаний,
Но скоро время заберёт их и у меня.
Уйти не всегда значит исчезнуть,
Ведь внутри каждого из нас ты всё ещё здесь.