Paroles et traduction Lukas Leon feat. Pete Parkkonen - Femme Fatale (feat. Pete Parkkonen)
Femme
Fatale,
lemmen
madame
Femme
Fatale,
lady
of
love
Vietävä
katse
sai
mut
palaa
ihan
satasel
Your
captivating
gaze
set
me
aflame,
completely
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Mä
en
kato
ketään
muuta
I
don't
look
at
anyone
else
Femme
fatale
jo
pienen
palasen
Femme
fatale,
just
a
small
piece
Myrkky
sai
mut
silmät
kiinni
rakastumaan
satasel
Your
poison
made
me
fall
in
love
blindly
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Mä
en
pane
ketään
muuta
I
don't
sleep
with
anyone
else
Et
sä
oo
taivaasta
enkeli,
ennemmin
pahatar
helvetist
You're
not
an
angel
from
heaven,
more
like
a
she-devil
from
hell
Mut
tunnut
niin
hyytävän
hyvälle,
sydämes
hyväkses
vaarannan
henkeni
But
you
feel
so
chillingly
good,
I
risk
my
life
for
you
in
my
heart
Ku
lentelit
edessä
henkeni
edestä
aloin
mä
pelätä
When
you
flew
before
me,
before
my
very
soul,
I
began
to
fear
Sit
entistki
enemmän
halusin
vedellä
kiellettyy
hedelmää
Then,
even
more
than
before,
I
wanted
to
taste
the
forbidden
fruit
Nyt
sun
vallassa
oon,
Jumala
armahtakoon
Now
I'm
in
your
power,
may
God
have
mercy
Ois
pitäny
vaaraa
varoo,
hyvältä
tunnut
vaik
pahatar
oot
I
should
have
been
wary
of
danger,
you
feel
good
even
though
you're
a
she-devil
Sytytät
mut,
vaikket
anna
valoo
You
ignite
me,
even
though
you
give
no
light
Tyydytän
sut
vaikka
pahaa
tahot
I
satisfy
you
even
though
you
have
evil
intentions
Sydän
tääl
murtuu
jos
rakastan
joo
My
heart
breaks
here
if
I
love,
yes
Muttei
tääl
toista
sun
kaltasta
oo
But
there's
no
one
else
like
you
here
Femme
Fatale,
lemmen
madame
Femme
Fatale,
lady
of
love
Vietävä
katse
sai
mut
palaa
ihan
satasel
Your
captivating
gaze
set
me
aflame,
completely
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Mä
en
kato
ketään
muuta
I
don't
look
at
anyone
else
Femme
fatale
jo
pienen
palasen
Femme
fatale,
just
a
small
piece
Myrkky
sai
mut
silmät
kiinni
rakastumaan
satasel
Your
poison
made
me
fall
in
love
blindly
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Mä
en
pane
ketään
muuta
I
don't
sleep
with
anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Mä
en
kato
ketään
muuta
I
don't
look
at
anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Aa,
kylmä
sydän,
kuuma
neiti
Ah,
cold
heart,
hot
lady
Yhtä
syväl
ku
murhaveitsi
As
deep
as
a
murder
weapon
Sä
oot
yllätystä
sä
oot
tulta
leidi
You're
a
surprise,
you're
fire,
lady
Sä
oot
tyhjä,
synkkä
sä
oot
musta
peili
You're
empty,
dark,
you're
a
black
mirror
Tuhma
leikki,
uhkageimi
Naughty
game,
dangerous
game
Samal
saan
kultaa
reittiin,
Julma
feili
At
the
same
time,
I
get
gold
on
my
thighs,
cruel
failure
Mikä
sä
oot
puhdas
vai
feikki
vai
Jumala
maybe?
What
are
you,
pure
or
fake
or
maybe
God?
Sä
pussaat
mut
humalaan
beibi
You
kiss
me
drunk,
baby
Sun
loitsut
ja
lumo
mut
verkonisoituu
ja
punoo
Your
spells
and
charm,
I'm
entangled
and
woven
Pelos
ja
himos
mä
roikun
ja
putoon
ku
tiiän
et
sä
tuut
vaan
koitumaan
tuhoks
In
fear
and
lust,
I
hang
and
fall
because
I
know
you'll
only
bring
destruction
Mut
eteen
ja
taakse
mä
meen
But
I
go
forward
and
backward
Vaik
repeen
ja
halkeen
sun
ees
Even
though
I
tear
and
crack
before
you
Sun
lempee
mä
tartten
beibee
I
need
your
love,
baby
Kukaan
ei
tee
sitä
niinku
sä
teet
No
one
does
it
like
you
do
Femme
Fatale,
lemmen
madame
Femme
Fatale,
lady
of
love
Vietävä
katse
sai
mut
palaa
ihan
satasel
Your
captivating
gaze
set
me
aflame,
completely
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Mä
en
kato
ketään
muuta
I
don't
look
at
anyone
else
Femme
fatale
jo
pienen
palasen
Femme
fatale,
just
a
small
piece
Myrkky
sai
mut
silmät
kiinni
rakastumaan
satasel
Your
poison
made
me
fall
in
love
blindly
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Mä
en
pane
ketään
muuta
I
don't
sleep
with
anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Mä
en
kato
ketään
muuta
I
don't
look
at
anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Mä
en
haluu
ketään
muuta
I
don't
want
anyone
else
Ketään
muuta
Anyone
else
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.