Paroles et traduction Lukas Leon feat. Pete Parkkonen - Femme Fatale (feat. Pete Parkkonen)
Femme
Fatale,
lemmen
madame
Роковая
женщина,
мадам
любви
Vietävä
katse
sai
mut
palaa
ihan
satasel
Твой
манящий
взгляд
заставил
меня
гореть
на
все
сто
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Mä
en
kato
ketään
muuta
Я
не
смотрю
ни
на
кого
другого
Femme
fatale
jo
pienen
palasen
Роковая
женщина,
всего
лишь
маленький
кусочек
Myrkky
sai
mut
silmät
kiinni
rakastumaan
satasel
Твой
яд
заставил
меня
с
закрытыми
глазами
влюбиться
на
все
сто
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Mä
en
pane
ketään
muuta
Я
не
трону
никого
другого
Et
sä
oo
taivaasta
enkeli,
ennemmin
pahatar
helvetist
Ты
не
ангел
с
небес,
скорее
ведьма
из
ада
Mut
tunnut
niin
hyytävän
hyvälle,
sydämes
hyväkses
vaarannan
henkeni
Но
ты
кажешься
такой
чертовски
хорошей,
ради
твоего
сердца
я
рискую
своей
жизнью
Ku
lentelit
edessä
henkeni
edestä
aloin
mä
pelätä
Когда
ты
промелькнула
перед
моими
глазами,
я
начал
бояться
Sit
entistki
enemmän
halusin
vedellä
kiellettyy
hedelmää
Но
еще
больше
захотел
вкусить
запретный
плод
Nyt
sun
vallassa
oon,
Jumala
armahtakoon
Теперь
я
в
твоей
власти,
Боже,
помилуй
Ois
pitäny
vaaraa
varoo,
hyvältä
tunnut
vaik
pahatar
oot
Надо
было
быть
осторожнее,
ты
кажешься
такой
хорошей,
хоть
и
ведьма
Sytytät
mut,
vaikket
anna
valoo
Ты
зажигаешь
меня,
хоть
и
не
даешь
света
Tyydytän
sut
vaikka
pahaa
tahot
Я
удовлетворю
тебя,
даже
если
ты
желаешь
зла
Sydän
tääl
murtuu
jos
rakastan
joo
Мое
сердце
здесь
разобьется,
если
я
полюблю,
да
Muttei
tääl
toista
sun
kaltasta
oo
Но
здесь
нет
другой,
подобной
тебе
Femme
Fatale,
lemmen
madame
Роковая
женщина,
мадам
любви
Vietävä
katse
sai
mut
palaa
ihan
satasel
Твой
манящий
взгляд
заставил
меня
гореть
на
все
сто
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Mä
en
kato
ketään
muuta
Я
не
смотрю
ни
на
кого
другого
Femme
fatale
jo
pienen
palasen
Роковая
женщина,
всего
лишь
маленький
кусочек
Myrkky
sai
mut
silmät
kiinni
rakastumaan
satasel
Твой
яд
заставил
меня
с
закрытыми
глазами
влюбиться
на
все
сто
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Mä
en
pane
ketään
muuta
Я
не
трону
никого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Mä
en
kato
ketään
muuta
Я
не
смотрю
ни
на
кого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Aa,
kylmä
sydän,
kuuma
neiti
Ах,
холодное
сердце,
горячая
девушка
Yhtä
syväl
ku
murhaveitsi
Такая
же
глубокая,
как
нож
убийцы
Sä
oot
yllätystä
sä
oot
tulta
leidi
Ты
сюрприз,
ты
огонь,
леди
Sä
oot
tyhjä,
synkkä
sä
oot
musta
peili
Ты
пустая,
темная,
ты
- черное
зеркало
Tuhma
leikki,
uhkageimi
Плохая
игра,
опасная
игра
Samal
saan
kultaa
reittiin,
Julma
feili
В
то
же
время
я
получаю
золото
в
пути,
жестокий
провал
Mikä
sä
oot
puhdas
vai
feikki
vai
Jumala
maybe?
Что
ты
такое,
чистая
или
фальшивка,
или,
может
быть,
Бог?
Sä
pussaat
mut
humalaan
beibi
Ты
целуешь
меня
допьяна,
детка
Sun
loitsut
ja
lumo
mut
verkonisoituu
ja
punoo
Твои
чары
и
очарование
опутывают
меня
сетью
и
плетут
Pelos
ja
himos
mä
roikun
ja
putoon
ku
tiiän
et
sä
tuut
vaan
koitumaan
tuhoks
В
страхе
и
вожделении
я
вишу
и
падаю,
потому
что
знаю,
что
ты
станешь
только
моей
гибелью
Mut
eteen
ja
taakse
mä
meen
Но
я
иду
вперед
и
назад
Vaik
repeen
ja
halkeen
sun
ees
Даже
если
я
разрываюсь
и
трескаюсь
перед
тобой
Sun
lempee
mä
tartten
beibee
Мне
нужна
твоя
любовь,
детка
Kukaan
ei
tee
sitä
niinku
sä
teet
Никто
не
делает
это
так,
как
ты
Femme
Fatale,
lemmen
madame
Роковая
женщина,
мадам
любви
Vietävä
katse
sai
mut
palaa
ihan
satasel
Твой
манящий
взгляд
заставил
меня
гореть
на
все
сто
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Mä
en
kato
ketään
muuta
Я
не
смотрю
ни
на
кого
другого
Femme
fatale
jo
pienen
palasen
Роковая
женщина,
всего
лишь
маленький
кусочек
Myrkky
sai
mut
silmät
kiinni
rakastumaan
satasel
Твой
яд
заставил
меня
с
закрытыми
глазами
влюбиться
на
все
сто
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Mä
en
pane
ketään
muuta
Я
не
трону
никого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Mä
en
kato
ketään
muuta
Я
не
смотрю
ни
на
кого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Mä
en
haluu
ketään
muuta
Я
не
хочу
никого
другого
Ketään
muuta
Никого
другого
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.