Paroles et traduction Lukas Leon - MÄ

MÄ

Kukaa ei oo niiku mä! (ei oo!)
Kukaa ei oo niiku mä! (ei oo!)
Mun ei tarvii esittää mitää roolii kellekkään
Kukaa ei oo niiku mä! (ei oo!)
Kukaa ei oo niiku mä!

Kukaa ei oo niiku mä, Lukas ei oo niiku sä
Mun takan seisoo mun gang, ku aina edustan Koivukylää (gang gang)
Meil päin ollaa aitoi! homiet ei pettymystä tuota
Feikeil monil naamoil, niihin ei pystytä luottaa
Nyt neki kyselee: mitä sulle kuuluu?
Miltä nyt tuntuu, ku ei mitää sulta puutu
Vaik silloin ku mä olin junnu ja
Duunasin mun juttuu ne mulkkas ku hulluu
Kukaa ei voi olla mun kaltainen ku mä
Ballailen parhaiten mitä ikinä mä teenki
Nii kohta nei baittailee mut fakta on et kukaa ei oo niiku mä!

Kukaa ei oo niiku mä! (ei oo!)
Kukaa ei oo niiku mä! (ei oo!)
Mun ei tarvii esittää mitää roolii kellekkään
Kukaa ei oo niiku mä! (ei oo!)
Kukaa ei oo niiku mä!

Ne heittaa, ku oon hyvis ja hyvät
Päällä ja leijun aina ylhäällä niiku leija
Ja ne veikkaa,
Et mul on noussu varmaa päähä mut
Vielki nään saman jäbän ku mä peilaan

Suonissa virtaa Suomee ja Kreikkaa,
Ku vedän sinivalkokuoseissa keikkaa
Ennen ku mun suun ees ehdin mä sulkee,
Ne luulee et pystyy mun kengissä kulkee
Noi muut seuraa vaa muotii, mä luon seuraavaa muotii!

Kukaa ei oo niiku mä! (ei oo!)
Kukaa ei oo niiku mä! (ei oo!)
Mun ei tarvii esittää mitää roolii kellekkään
Kukaa ei oo niiku mä! (ei oo!)
Kukaa ei oo niiku mä!

Tää ei tuu muuttumaan ikinä,
Kukaa ei voi muuttaa sitä kukaa ei oo niiku minä - ei oo (ei oo)
Mut jos pysytää rehellisinä ei mul itelkää
Oo mitää hajuu et kuka on minä - ei oo (ei oo)

Lukas Gavalas vai Lukas Leon?
(Lukas Leon) tiiänks mä itekkää et kuka se on? (kuka se on?)
Välil tuntuu et en pysty täyttää näit kenkii mut
Toisinaan tuntuu ettei nää kengät täytä mun suurta egoo
Mut mä oon alkanu meditoimaa,
Et voisin mun stressii hoitaa ja tän pelin voittaa
Mä haluun olla valmis sillo ku mun hetki koittaa
Haluun elää ilman filtterii en suostu elämääni editoimaa!
Olen just niin minä ku mä voin. en tullu täyttää muiden oletuksii
Ku mä oon se joka mun planit tekee,
Mä oon se joka mun määränpäät määrittelee
Ja siks mä korjaan mun virheet jos jotain väärin menee

Mä, en aina ymmärrä
Et kuka on mä
Mut oon silti aina mä
Sä, oot ihan ymmällä
Ku et käsitä: kukaa ei oo niiku mä
Kukaa ei oo niiku mä!

Я

Никто не такой, как я! (нет!)
Никто не такой, как я! (нет!)
Мне не нужно играть никакую роль ни для кого
Никто не такой, как я! (нет!)
Никто не такой, как я!

Никто не такой, как я, Лукас не такой, как ты
За моей спиной стоит моя банда, ведь я всегда представляю Койвукюля (банда, банда)
В наших краях мы настоящие! Братья не подведут
У фальшивых много лиц, им нельзя доверять
Теперь они спрашивают: как твои дела?
Каково это, когда тебе ничего не нужно
Ведь тогда, когда я был молод и
Занимался своим делом, они пялились, как сумасшедшие
Никто не может быть таким, как я
Я справляюсь лучше всех, что бы я ни делал
Так что скоро девчонки будут клевать на меня, но факт в том, что никто не такой, как я!

Никто не такой, как я! (нет!)
Никто не такой, как я! (нет!)
Мне не нужно играть никакую роль ни для кого
Никто не такой, как я! (нет!)
Никто не такой, как я!

Они говорят, что я в ударе и хорошо выгляжу
Всегда парю высоко, как воздушный змей
И они думают,
Что у меня, наверное, звездная болезнь, но
Я все еще вижу того же парня, когда смотрю в зеркало

В моих жилах течет кровь Финляндии и Греции,
Когда я выступаю в бело-голубом
Прежде чем я успеваю закрыть рот,
Они думают, что могут ходить в моих ботинках
Другие просто следуют моде, а я создаю следующую моду!

Никто не такой, как я! (нет!)
Никто не такой, как я! (нет!)
Мне не нужно играть никакую роль ни для кого
Никто не такой, как я! (нет!)
Никто не такой, как я!

Это никогда не изменится,
Никто не может это изменить, никто не такой, как я - нет (нет)
Но если быть честным, то я сам
Понятия не имею, кто я - нет (нет)

Лукас Гавалас или Лукас Леон?
(Лукас Леон) знаю ли я сам, кто это? (кто это?)
Иногда кажется, что я не могу соответствовать этим ожиданиям, но
Иногда кажется, что эти ожидания не соответствуют моему огромному эго
Но я начал медитировать,
Чтобы справиться со стрессом и выиграть эту игру
Я хочу быть готовым, когда наступит мой момент
Хочу жить без фильтров, не буду редактировать свою жизнь!
Я такой, какой я есть. Я не пришел соответствовать ожиданиям других
Ведь я тот, кто строит свои планы,
Я тот, кто определяет свое предназначение
И поэтому я исправляю свои ошибки, если что-то идет не так

Я, не всегда понимаю
Кто я
Но я все равно всегда я
Ты, совсем в недоумении
Потому что не понимаешь: никто не такой, как я
Никто не такой, как я!