Paroles et traduction Lukas Leon - Sydänsärkylääke

Sydänsärkylääke

Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo
Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo

Mun on pakko fiiliksistä kertoo,
Vaik pelkään et näytän sun silmis heikolt
Ei oo ollu viime aikoin helppoo, sydän palasina niinku lego
Oon käyny apteekis oon käyny lääkäris,
Mut ne ei oo saanu fixattuu mun päätäni
En nää aurinkoo, mutta se ei oo säästä kii
Johnny Cash, Man in Black, Mustaa päälläni

Tapan aikaa, mut samaa aikaa tuntuu et aika tappaa mua
Lääkettä kaipaan tähän vaivaan, ku en sirpaleit saa kasattua

Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo
Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo

Kyynelii naamarin takana maailma
Tehny haavan jota ei laastarit paranna
Sydän nii saatanan hajalla
En löytäny maaliin, ku sata lasis kaahasin radalla
Äänet päässäni käyttää megafonia,
Ku oisin ottanu overdoussin melankoliaa
Ei saikkukaa auta ku tunteista ei saa lomia
Oon kuihtunu niinku ikkunalaudal pelargonia

Tapan aikaa, mut samaa aikaa tuntuu et aika tappaa mua
Lääkettä kaipaan tähän vaivaan, ku en sirpaleit saa kasattua

Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo
Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo

Лекарство от сердечной боли

Мне нужно лекарство от сердечной боли, стены рушатся, и голова не выдерживает
Хочу быть в других сферах, ведь эта боль не проходит
Мне нужно лекарство от сердечной боли, стены рушатся, и голова не выдерживает
Хочу быть в других сферах, ведь эта боль не проходит

Я должен рассказать о своих чувствах,
Хотя боюсь, что в твоих глазах буду выглядеть слабым
В последнее время нелегко, сердце разбито, как лего
Я был в аптеке, был у врача,
Но они не смогли починить мою голову
Я не вижу солнца, но это не из-за погоды
Джонни Кэш, Человек в черном, Черное на мне

Убиваю время, но в то же время чувствую, что время убивает меня
Мне нужно лекарство от этой боли, потому что я не могу собрать осколки

Мне нужно лекарство от сердечной боли, стены рушатся, и голова не выдерживает
Хочу быть в других сферах, ведь эта боль не проходит
Мне нужно лекарство от сердечной боли, стены рушатся, и голова не выдерживает
Хочу быть в других сферах, ведь эта боль не проходит

Слёзы за маской, мир
Нанес рану, которую не залечить пластырями
Сердце так чертовски разбито
Я не добрался до финиша, будто мчался по трассе, усеянной осколками стекла
Голоса в моей голове используют мегафон,
Словно я принял передозировку меланхолии
Даже больничный не поможет, ведь от чувств нет отпуска
Я завял, как герань на подоконнике

Убиваю время, но в то же время чувствую, что время убивает меня
Мне нужно лекарство от этой боли, потому что я не могу собрать осколки

Мне нужно лекарство от сердечной боли, стены рушатся, и голова не выдерживает
Хочу быть в других сферах, ведь эта боль не проходит
Мне нужно лекарство от сердечной боли, стены рушатся, и голова не выдерживает
Хочу быть в других сферах, ведь эта боль не проходит