Paroles et traduction Lukas Perman und Vampire feat. Martin Atomic Bohm - Prolog

Prolog

Professor? Professor?

He, ho, he, he wo sind Sie, Professor?
He, ho, he, wohin soll ich gehen?

Sicher hat er sich wieder irgendwo hingesetzt
Um eine Beobachtung in sein Notizbuch zu schreiben
Wenn sich Professor Abronsius seine Notizen macht
Dann ist die Welt für ihn gestorben
Wenn bloß er nicht gestorben ist

He, ho, he, nur ein Zeichen, Professor
He, ho, he, ich kann Sie nicht sehen

Professor! Ich muss ihn finden, sonst erfriert er
Was für ein trauriges Ende das wäre für einen Mann wie ihn
In der Zeitung wird stehen
"Wissenschaftler in Transsylvanien umgekommen"
Und niemand wird von mir sprechen
Niemand wird Alfred vermissen

He, ho, he, hören Sie, ich bin's, Professor
Ihr patenter und dezenter, resistenter Assistent

Professor! Professor ich komme!

Пролог

Профессор? Профессор?

Хе-хо, хе-хе, где Вы, профессор?
Хе-хо, хе-хе, куда же мне идти?

Наверняка он где-нибудь опять уселся,
Чтобы записать наблюдение в свой блокнот.
Когда профессор Абронсиус делает записи,
Для него словно мир перестаёт существовать.
Лишь бы с ним ничего не случилось...

Хе-хо, хе-хе, хоть знак подайте, профессор!
Хе-хо, хе-хе, найти Вас не могу.

Профессор! Я должен его найти, иначе он замёрзнет насмерть!
Какой бесславный конец для такого человека...
В газетах напишут:
"Учёный погиб в Трансильвании".
И обо мне ни слова...
Никто не вспомнит об Альфреде.

Хе-хо, хе-хе, это я, профессор,
Ваш находчивый и деликатный, неутомимый ассистент.

Профессор! Профессор! Я иду!