Paroles et traduction Lukas Rieger - Wunder

Wunder

Alles steht still
Nichts haut mehr hin
Hab alles versucht
Nichts davon macht sinn

Gedanken soll′n doch fliegen und Gedanken sind doch frei
Was passiert wenn sie nicht landen
Was passiert wenn sie nicht landen
Sie nicht landen,
Fliegen sie am ziel vorbei?

Wie ne sate die niemals aufgeht
Wie ne Blume die nicht wächst
Wenn ein Motor kein Benzin hat
Auf halber strecke schon verreckt
Tief im dreck stecken wir dann alle fest
Tief im dreck stecken wir dann alle fest

Ich glaub zwar nicht an wunder aber nehmen würd ich's schon versetzt
Glauben wirklich berge
Dann will ich mehr davon
Da ist kein Tor das sich jetzt öffnet
Doch der himmel steht nur still und nichts nichts
Nichts geht

Ref: Ich brauch ein Wunder
Genau jetzt
Gib mir ein wunder
Ich brauch ein wunder
Genau jetzt
Genau jetzt
Genau jetzt
Da, da, da, da, da
Da da da da da
Da da da da da da
Dü dü dü da da da oh da
Da da da da da
Da da da da da da

Manchmal gibt es keine lösung
Manchmal fehlt auch nur ein wort
Oder ein Satz, ein Gefühl manchmal will ich einfach fort
Oder bleiben
Oder keins von beiden
Manchmal weiß ich nicht genau
Manchmal weiß ich nicht genau
Manchmal scheint die Uhr des Lebens wie ein viel zu kleiner raum
Doch ich hab noch diesen Traum

Ich glaub zwar nicht an wunder aber nehmen würd ichs schon versetzt
Glauben wirklich berge
Dann will ich mehr davon
Da ist kein Tor das sich jetzt öffnet
Doch der himmel steht nur still und nichts nichts
Nichts geht

Ref: Ich brauch ein wunder
Genau jetzt
Gib mir ein wunder
Ich brauch ein wunder
Genau jetzt
Genau jetzt
Genau jetzt
Da, da, da, da, da
Da da da da da
Da da da da da da
Dü dü dü da da da oh da
Da da da da da
Da da da da da da

Gedanken sollen doch fliegen und Gedanken sind doch frei
Was passiert wenn sie nicht landen
Sie nicht landen
Da ist kein Tor das sich jetzt öffnet
Doch der himmel steht nur still und nichts nichts
Nichts geht.

Wonder

Everything stands still
Nothing works right
I've tried everything
None of it makes sense

Thoughts are supposed to fly and thoughts are supposed to be free
What happens if they don't land
What happens if they don't land
They don't land
Do they fly past their destination?

Like a satellite that never goes up
Like a flower that doesn't grow
If an engine has no gas
It dies halfway through
Deep in the dirt we are all stuck then
Deep in the dirt we are all stuck then

I don't believe in miracles but I would take one now
Do mountains really believe
Then I want more of it
There is no gate that opens now
But the sky just stands still and nothing nothing
Nothing happens

Ref: I need a miracle
Right now
Give me a miracle
I need a miracle
Right now
Right now
Right now
There, there, there, there, there
There there there there there
There there there there there there
Dee dee dee da da da oh there
There there there there there
There there there there there there

Sometimes there is no solution
Sometimes there is just a missing word
Or a sentence, a feeling sometimes I just want to go away
Or stay
Or neither
Sometimes I don't know exactly
Sometimes I don't know exactly
Sometimes the clock of life seems like a much too small space
But I still have this dream

I don't believe in miracles but I would take one now
Do mountains really believe
Then I want more of it
There is no gate that opens now
But the sky just stands still and nothing nothing
Nothing happens

Ref: I need a miracle
Right now
Give me a miracle
I need a miracle
Right now
Right now
Right now
There, there, there, there, there
There there there there there
There there there there there there
Dee dee dee da da da oh there
There there there there there
There there there there there there

Thoughts are supposed to fly and thoughts are supposed to be free
What happens if they don't land
They don't land
There is no gate that opens now
But the sky just stands still and nothing nothing
Nothing happens.