Burning Bridges - Lukas Rossi traduction en allemand

Burning Bridges

Always thought it was so clear, as the rearview mirror at night.
I saw your face and cried cause you left me there to die.
Well maybe love is different.
Maybe love has changed.
Maybe loves' the reason that's causing this pain.
I'm letting you go.

(Chorus)
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.

You always said that you'd be a star way in California.
You always said I considder myself a little self centered.
I know there aint' nothing wrong with me.
Cause you're a beautiful mess to me.
Well maybe loves' the reason that is causing me this pain.
I'm letting you go.

(Chorus)
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.

But I gave you all that's left, I'm so sorry.
I tried to give you my life and glory.
But I'm over you. Are you over me?
I think that maybe this time, maybe this time

(Chorus)
We're burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.
Burning bridges in June and it's all cause of you.
No it's not too complicated, I just think you're overrated.

Maybe someday you'll see,
No one gets the best of me.
Well I'm here standing tall.
Don't need no one at all.
I don't need no one at all.
No one at all.
Ooo...

Brücken verbrennen

Ich dachte immer, es wäre so klar, wie der Rückspiegel in der Nacht.
Ich sah dein Gesicht und weinte, weil du mich dort sterben ließest.
Nun, vielleicht ist Liebe anders.
Vielleicht hat sich die Liebe verändert.
Vielleicht ist die Liebe der Grund, der diesen Schmerz verursacht.
Ich lasse dich gehen.

(Refrain)
Verbrenne Brücken im Juni, und das alles wegen dir.
Nein, es ist nicht zu kompliziert, ich finde dich einfach überbewertet.
Verbrenne Brücken im Juni, und das alles wegen dir.
Nein, es ist nicht zu kompliziert, ich finde dich einfach überbewertet.

Du hast immer gesagt, du würdest ein Star in Kalifornien werden.
Du hast immer gesagt, ich halte mich für ein wenig egozentrisch.
Ich weiß, dass mit mir alles in Ordnung ist.
Denn du bist ein wunderschönes Chaos für mich.
Nun, vielleicht ist die Liebe der Grund, der mir diesen Schmerz verursacht.
Ich lasse dich gehen.

(Refrain)
Verbrenne Brücken im Juni, und das alles wegen dir.
Nein, es ist nicht zu kompliziert, ich finde dich einfach überbewertet.
Verbrenne Brücken im Juni, und das alles wegen dir.
Nein, es ist nicht zu kompliziert, ich finde dich einfach überbewertet.

Aber ich habe dir alles gegeben, was übrig ist, es tut mir so leid.
Ich habe versucht, dir mein Leben und meinen Ruhm zu geben.
Aber ich bin über dich hinweg. Bist du über mich hinweg?
Ich denke, vielleicht dieses Mal, vielleicht dieses Mal

(Refrain)
Wir verbrennen Brücken im Juni, und das alles wegen dir.
Nein, es ist nicht zu kompliziert, ich finde dich einfach überbewertet.
Verbrenne Brücken im Juni, und das alles wegen dir.
Nein, es ist nicht zu kompliziert, ich finde dich einfach überbewertet.

Vielleicht wirst du eines Tages sehen,
dass niemand mich übertreffen kann.
Nun, ich stehe hier aufrecht.
Ich brauche überhaupt niemanden.
Ich brauche überhaupt niemanden.
Überhaupt niemanden.
Ooo...