Paroles et traduction Lukas Rossi - Day Dreaming

I grew up in a barber shop
Shining shoes and stealing stuff
Living off my imagination
Can't afford no education
But when I break it down
I think that I'm all grown up now
You're the one girl that I want to remember
Do you remember?

Was I just daydreaming?
I think about you every day and evening
I look at myself in the rearview mirror
And wonder how the hell'd I get here?
Just day dreaming

Got lost in the population
Handing in my resignation
Blurry thoughts like animations
Guess I had to find, find the patience
Oh feet don't fail me now
Heavy is the head that wears the crown
Like Peter Pan we'll be young forever. and ever

Are we just day dreaming?
I think about you every day and evening
Did you ever look at yourself in the rearview mirror
And wonder how the hell'd I get here?
Just day dreaming

Life is what you make it
Life is what you make it
Life is what you make it
Life is what, life is what you make it
It's what you make it

Just day dreaming
I think about it every day and evening
Did you ever look at yourself in the rearview mirror
And wonder how the hell'd I get here?
Just day dreaming

Look at yourself in the rearview mirror
And wonder how the hell'd I get here

Did you ever look at yourself in the rearview mirror?
And wonder how the hell'd I get here

Just day dreaming

Я вырос в парикмахерской
Чистить обувь и воровать вещи
Живу за счет своего воображения
Не могу позволить себе никакого образования
Но когда я разберу это на части
Я думаю, что теперь я совсем взрослая
Ты единственная девушка, которую я хочу запомнить
Ты помнишь?

Неужели я просто грезил наяву?
Я думаю о тебе каждый день и вечер
Я смотрю на себя в зеркало заднего вида
И удивляюсь, как, черт возьми, я сюда попал?
Просто мечтаю наяву

Затерялся в толпе
Подаю заявление об отставке
Размытые мысли, похожие на анимацию
Наверное, мне нужно было найти в себе терпение
О, ноги, не подведи меня сейчас
Тяжела голова, на которой надета корона
Подобно Питеру Пэну, мы будем вечно молоды. и всегда

Неужели мы просто мечтаем наяву?
Я думаю о тебе каждый день и вечер
Вы когда-нибудь смотрели на себя в зеркало заднего вида
И удивляюсь, как, черт возьми, я сюда попал?
Просто мечтаю наяву

Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Жизнь - это то, что, жизнь - это то, чем ты ее делаешь
Это то, чем ты его делаешь

Просто мечтаю наяву
Я думаю об этом каждый день и вечер
Вы когда-нибудь смотрели на себя в зеркало заднего вида
И удивляюсь, как, черт возьми, я сюда попал?
Просто мечтаю наяву

Посмотри на себя в зеркало заднего вида
И удивляюсь, как, черт возьми, я сюда попал

Вы когда-нибудь смотрели на себя в зеркало заднего вида?
И удивляюсь, как, черт возьми, я сюда попал

Просто мечтаю наяву