Superman - Lukas Rossi traduction en allemand

Superman

I used to think the only way to protect ya
Was band-aids on all the infections
Straight from the moment of inception
It reminds me of all I've given up, all I could see through
And everything I've given up it's just another cartoon
The only one I knew, they were just a monster like me
Where did I go wrong?

It's all a matter of time, it's all just bullshit
They tell you what you want to hear
No matter what the cost dear
Walk out into the crowd
Walk out into moving traffic
And it's everyone for themselves, you see
It's everyone for their own greed

She calls me superman, superman
When I'm higher than an aeroplane, aeroplane
It's such a long way down form here
Says I'm a superman, superman
I never really understand, understand
Such a long way down from here

I just watched you beat your worst hangover
Everyone sees and everyone knows your life's not over
You're the type of girl
Who wakes up in her makeup and takes on the world
It's like a nursery rhyme, I know it's not real
No I'm not made of steel, maybe I'll cut our odds here
Never thought I'd be a hero to zero
Don't have an S on my chest
I'm always depressed and stressed

When she calls me superman, superman
When I'm higher than an aeroplane, aeroplane
It's such a long way down form here
Says I'm a superman, superman
I never really understand, understand
Such a long way down from here

Wakes up in her makeup and takes on the world
Wakes up in her makeup and takes on the world
Takes on the world

She calls me superman, superman
When I'm higher than an aeroplane, aeroplane
It's such a long way down form here
She says I'm a superman, superman
I never really understand, understand
Such a long way down from here

Supermann

Ich dachte immer, der einzige Weg, dich zu beschützen,
Wären Pflaster auf all den Infektionen,
Direkt vom Moment der Empfängnis an.
Es erinnert mich an alles, was ich aufgegeben habe, alles, was ich durchschauen konnte,
Und alles, was ich aufgegeben habe, ist nur ein weiterer Cartoon.
Der Einzige, den ich kannte, sie war nur ein Monster wie ich.
Wo bin ich falsch abgebogen?

Es ist alles eine Frage der Zeit, es ist alles nur Blödsinn.
Sie erzählen dir, was du hören willst,
Egal, was es kostet, meine Liebe.
Geh raus in die Menge,
Geh raus in den fließenden Verkehr,
Und jeder ist auf sich allein gestellt, siehst du,
Jeder ist auf seine eigene Gier bedacht.

Sie nennt mich Supermann, Supermann,
Wenn ich höher bin als ein Flugzeug, Flugzeug.
Es ist so ein langer Weg von hier herunter.
Sagt, ich bin ein Supermann, Supermann.
Ich habe es nie wirklich verstanden, verstanden.
So ein langer Weg von hier herunter.

Ich habe gerade gesehen, wie du deinen schlimmsten Kater überwunden hast.
Jeder sieht und jeder weiß, dass dein Leben nicht vorbei ist.
Du bist die Art von Mädchen,
Die mit ihrem Make-up aufwacht und die Welt erobert.
Es ist wie ein Kinderreim, ich weiß, es ist nicht real.
Nein, ich bin nicht aus Stahl, vielleicht sollte ich unsere Chancen hier nutzen.
Hätte nie gedacht, dass ich ein Held für niemanden sein würde.
Ich habe kein S auf meiner Brust,
Ich bin immer deprimiert und gestresst.

Wenn sie mich Supermann nennt, Supermann,
Wenn ich höher bin als ein Flugzeug, Flugzeug.
Es ist so ein langer Weg von hier herunter.
Sagt, ich bin ein Supermann, Supermann.
Ich habe es nie wirklich verstanden, verstanden.
So ein langer Weg von hier herunter.

Wacht mit ihrem Make-up auf und erobert die Welt.
Wacht mit ihrem Make-up auf und erobert die Welt.
Erobert die Welt.

Sie nennt mich Supermann, Supermann,
Wenn ich höher bin als ein Flugzeug, Flugzeug.
Es ist so ein langer Weg von hier herunter.
Sie sagt, ich bin ein Supermann, Supermann.
Ich habe es nie wirklich verstanden, verstanden.
So ein langer Weg von hier herunter.