Take Me to the Ocean - Lukas Rossi traduction en allemand

Take Me to the Ocean

Take, take me to the ocean
Take, take me to the ocean
Won't you take me to the ocean
Once in life present times they only come and they go too slow
The only solution is to make it on your own
The possible would be possible if you only thought it was

Looking back now I was just a little green
My moms and my pops didn't even
Know I was here, but I kept it steadfast
If I ever look back, I have no one to blame but myself
So, I had to run off and act like I cared
Tell everyone I had the best family that ever was
But nah, that ain't the truth
And I'll take it to my gave all these lies that I've built up
The only mountains that you can't move are the one you built up
We never know the next thing, the next thing around the corner
Maybe I can tell someone or reach somebody in this life
The only reason is to reach somebody, reach somebody
Reach somebody, reach somebody, reach somebody

Sometimes I look in the mirror and ask myself,
How the fuck did I even get here?
I got so many fake ass friends I only know when
They come up on my feed and let Facebook interfere
We said we'd always keep in touch
Don't let that well in you run that, run that dry
You're looking for a savior but you don't got that fight in you
And life is left to you to lose
She said "You've been doing blow all night "
Yeah your high,
Yeah your high she just can't hit you hard enough tonight
Girl born superstar, true superstar
She grew up in a trailer park, never tell you who she really are
Just to pop a clutch, just to talk too much, stay up too late
To keep everybody up, who gives a fuck?
Who gives a fuck, sometimes we just can't get enough
Sometimes we just can't get enough

If you never look,
You'll never find yourself, don't always live blindly
Take, take me to the ocean

Bring mich zum Ozean

Bring, bring mich zum Ozean
Bring, bring mich zum Ozean
Willst du mich nicht zum Ozean bringen?
Einmal im Leben kommen die gegenwärtigen Zeiten, sie kommen und gehen zu langsam
Die einzige Lösung ist, es alleine zu schaffen
Das Mögliche wäre möglich, wenn du es nur denken würdest

Wenn ich jetzt zurückblicke, war ich nur ein Grünschnabel
Meine Mama und mein Papa wussten nicht einmal,
dass ich hier war, aber ich blieb standhaft
Wenn ich jemals zurückblicke, kann ich niemandem die Schuld geben, außer mir selbst
Also musste ich weglaufen und so tun, als ob es mir wichtig wäre
Allen erzählen, dass ich die beste Familie habe, die es je gab
Aber nein, das ist nicht die Wahrheit
Und ich nehme all diese Lügen, die ich aufgebaut habe, mit ins Grab
Die einzigen Berge, die du nicht versetzen kannst, sind die, die du selbst aufgebaut hast
Wir wissen nie, was als Nächstes kommt, was als Nächstes um die Ecke kommt
Vielleicht kann ich es jemandem erzählen oder jemanden in diesem Leben erreichen
Der einzige Grund ist, jemanden zu erreichen, jemanden zu erreichen
Jemanden zu erreichen, jemanden zu erreichen, jemanden zu erreichen

Manchmal schaue ich in den Spiegel und frage mich,
Wie zum Teufel bin ich überhaupt hierher gekommen?
Ich habe so viele falsche Freunde, von denen ich nur weiß, wenn
sie in meinem Feed auftauchen und Facebook sich einmischt
Wir sagten, wir würden immer in Kontakt bleiben
Lass diese Quelle in dir nicht versiegen, nicht versiegen
Du suchst nach einem Retter, aber du hast diesen Kampfgeist nicht in dir
Und das Leben bleibt dir überlassen, um zu verlieren
Sie sagte: "Du hast die ganze Nacht gekokst"
Ja, du bist high,
Ja, du bist high, sie kann dich heute Nacht einfach nicht hart genug treffen
Mädchen, geborener Superstar, wahrer Superstar
Sie ist in einem Trailerpark aufgewachsen, verrät dir nie, wer sie wirklich ist
Nur um die Kupplung zu treten, nur um zu viel zu reden, zu lange aufzubleiben
Um alle wach zu halten, wen kümmert's?
Wen kümmert's, manchmal können wir einfach nicht genug bekommen
Manchmal können wir einfach nicht genug bekommen

Wenn du nie hinschaust,
wirst du dich nie finden, lebe nicht immer blind
Bring, bring mich zum Ozean