Paroles et traduction Lukas Setto - Lockdown

Lockdown

(Oh ey)

(Oh yeah)

(Woh woh uh)

You say you're thinking 'bout me
Thinking about me lately
Reminiscing about old times
Bout the last time you saw me
You said don't leave me lonely
But choices meant we said goodbye

Well how about this...
Let's make up the time that we've lost
We can pick up where we left off
Unfinished business in store
Now that we don't have to wait
No more delay
I'm here today
To get you back because -
It's about time
That we hit rewind - so...

Call me
Let's get naughty
Cause I'm back in town again tonight
I wanna hear you call me
Let's get naughty
Cause I'm back in town again tonight
Tonight
Tonight

Don't you worry
Girl I'm not in a hurry
And I'm not just talking 'bout tonight
I wanna share some babies
And no I've not gone crazy
I want you as part of my life

So how about this
Let's make up for time that we've lost
We can pick up where we left off
Unfinished business in store
Now that we don't have to wait
No more delay
I'm here today
To get you back because -
It's about time
That we hit rewind - so...

Call me (call me)
Let's get naughty (naughty)
Cause I'm back in town again tonight
I wanna hear you call me
Let's get naughty
Cause I'm back in town again tonight
Tonight
Tonight

I'm not playing games
This time I'm here for good
Like I knew I should
Weekends locked away
Just like we use to do
So c'mon... pick up your phone and -

Call me
Let's get naughty
Cause I'm back in town again tonight
I wanna hear you call me
Let's get naughty
Cause I'm back in town again tonight
Tonight
Tonight

C'mon and call me
Let's get naughty (let's get naughty)
Cause I'm back in town again tonight
I wanna hear you call me
Let's get naughty
Cause I'm back in town again tonight (i'm back in town tonight)
Tonight

I wanna get locked down
Tonight
All night
With you baby
(All night)
(I wanna get locked down tonight)
(Tonight tonight tonight tonight)

Карантин

(О, эй)

(О, да)

(Воу, воу, у)

Ты сказала, что думаешь обо мне,
Думаешь обо мне в последнее время,
Вспоминаешь о старых временах,
О том, как видела меня в последний раз.
Ты просила не оставлять тебя в одиночестве,
Но наш выбор означал прощание.

Так вот, как насчет того, чтобы...
...наверстать упущенное?
Мы можем начать с того места, где остановились.
У нас есть незаконченные дела.
Теперь нам не нужно ждать,
Больше никаких задержек.
Я здесь сегодня,
Чтобы вернуть тебя, потому что…
...пришло время
...отмотать назад. Так что…

Позвони мне,
Давай пошалим,
Потому что я снова в городе сегодня вечером.
Я хочу услышать твой звонок.
Давай пошалим,
Потому что я снова в городе сегодня вечером.
Сегодня вечером,
Сегодня вечером.

Не волнуйся,
Девочка, я не тороплюсь,
И я говорю не только о сегодняшнем вечере.
Я хочу, чтобы у нас были дети,
И нет, я не сошел с ума.
Я хочу, чтобы ты стала частью моей жизни.

Так вот, как насчет того, чтобы
...наверстать упущенное?
Мы можем начать с того места, где остановились.
У нас есть незаконченные дела.
Теперь нам не нужно ждать,
Больше никаких задержек.
Я здесь сегодня,
Чтобы вернуть тебя, потому что…
...пришло время
...отмотать назад. Так что…

Позвони мне (позвони мне),
Давай пошалим (пошалим),
Потому что я снова в городе сегодня вечером.
Я хочу услышать твой звонок.
Давай пошалим,
Потому что я снова в городе сегодня вечером.
Сегодня вечером,
Сегодня вечером.

Я не играю в игры,
На этот раз я здесь навсегда,
Как я и должен был поступить.
Выходные заперты,
Как мы и делали раньше.
Так что давай… возьми телефон и…

Позвони мне,
Давай пошалим,
Потому что я снова в городе сегодня вечером.
Я хочу услышать твой звонок.
Давай пошалим,
Потому что я снова в городе сегодня вечером.
Сегодня вечером,
Сегодня вечером.

Давай, позвони мне,
Давай пошалим (давай пошалим),
Потому что я снова в городе сегодня вечером.
Я хочу услышать твой звонок.
Давай пошалим,
Потому что я снова в городе сегодня вечером (снова в городе сегодня вечером).
Сегодня вечером.

Я хочу остаться с тобой,
Сегодня вечером,
Всю ночь,
С тобой, детка.
(Всю ночь)
(Я хочу остаться с тобой сегодня вечером)
(Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня)