Paroles et traduction Lukasyno - Lew

Lew

Lew nie śni o potędze, lew polując nie ryczy
Instynkt szepcze mi: Myśl jak lew
Lew pośród hien w miejskiej dziczy

Mężczyzną czyni nie to jak cię widzą
A to czy gdy trzeba pokażesz charakter
Dzielnica dała mi piękne wspomnienia, spryt, ambicje, street edukację
Niektórzy tracą instynkt, czytamy ich jak otwartą kartę
Kto nie oddziela prawdy od fikcji sam się odkrywa wrogom na starcie
Między wierszami ukryty sens, między blokami robiony kwit
Tu nie grasz czysto wyłapiesz na łeb, tutaj niewielu spełni swe sny
Nie raz na rękach przyniosłem krew, wiem nie odkupię zadanych krzywd
Chadzam samotnie jak lew, ale co wieczór wracam do stada mych lwic
Dżunga, miejska dżungla, kumpel wypierdala kumpla
Znali się jeszcze z podwórka przyjaźń przegrała z miłością funta
Żółta, druga żółta, dla niego kończy się mundial
Poszły w niepamięć stare układy władzę przejęła hunta
Wielu nie zważa jak niszczy ich stres byle znaleźć się na szczycie
Zdrowia wolności nie kupisz za cash, nie kupisz szacunku na streecie
Każdy z nas musiał swą drogę przejść, by wybrać sposób na życie
Nie muszę błyszczeć by mieć co jeść, podlewam ogród o świcie
Piszę w zeszycie pod jednym z drzew historie ubieram myśli
Nad stadem hien krąży już sęp
Uschnięty konar bez liści, skażone źródło wyrzuca na brzeg
Ofiary chorych ambicji, choćby spragniony nie mogę pić
Chce czerpać tylko z rzek czystych
Treść, umysł wypełnia treść, świadoma treść moją bronią
Pięść, me stado jest niczym pięść, nie zabiegamy o sojusz
Chaos i ład, słonce i deszcz w naturze odbicie harmonii
Ad meritum - zbrój się w czasie pokoju gdy chcesz być gotowy do wojny

Każdy chce być jak lew dopóki tego co lew nie musi czynić
Kto ile lat w grze? kto kogo zje? kto jest bardziej prawdziwy?
Przekaz ciężkostrawny jak stek, kiedy go strawisz nabierzesz siły
Talent jak brzemię, drewniany miecz, Hanshirō Tsugumo - Harakiri
Życie plac boju codzienny chleb więcej niż sprawa honoru
Osiedle śpi, przy blasku gwiazd przechadza się samotny ronin
Sens droga nie cel, przetarty szlak, stara szkoła pokory
Wejść między lwy, uczynić swoje bez kropli potu na skroni
W cieniu księżyca przebywam od słońca, ziemia jest moją matką
Nie mogę tchnąć życia w wyschnięte pola, nie zwrócę kwitnienia kwiatom
Ciąg myśli wielu pokoleń, poza śmierć wykracza oś czasu
Odnajdę siłę w tym co nam zostało, wsłuchuję się w melodię wiatru
Nie umiem się wyzbyć współczucia choć inni widzą w tym słabość
Mówię szczerze gdy szczerze słuchasz, między nami minuty fałszu
Wolę zadać cios niż karmić nadzieją, zwodzić kłamliwą radą
Nawijam co leży na sercu, pragnieniom nie czynię zadość

Лев

Лев не грезит о могуществе, лев, охотясь, не рычит.
Инстинкт шепчет мне: Думай, как лев.
Лев среди гиен в городской дичи.

Мужчиной делает не то, как тебя видят,
А то, проявишь ли характер, когда нужно.
Район дал мне прекрасные воспоминания, хитрость, амбиции, уличное образование.
Некоторые теряют инстинкт, мы читаем их, как открытую книгу.
Кто не отделяет правду от вымысла, сам раскрывается врагам на старте.
Между строк скрытый смысл, между домов делаются деньги.
Здесь не играешь честно – получишь по голове, здесь немногие осуществят свои мечты.
Не раз на руках приносил кровь, знаю, не искуплю причиненных обид.
Брожу одиноко, как лев, но каждый вечер возвращаюсь к стае своих львиц.
Джунгли, городские джунгли, друг предает друга.
Знали друг друга еще со двора, дружба проиграла любви к фунту.
Желтая, вторая желтая, для него заканчивается чемпионат мира.
Старые договоренности канули в лету, власть захватила хунта.
Многие не замечают, как их разрушает стресс, лишь бы оказаться на вершине.
Здоровья, свободы не купишь за деньги, не купишь уважения на улице.
Каждый из нас должен был пройти свой путь, чтобы выбрать свой образ жизни.
Мне не нужно блистать, чтобы было что есть, я поливаю сад на рассвете.
Пишу в тетради под одним из деревьев, истории одеваю в мысли.
Над стаей гиен уже кружит стервятник.
Высохший сук без листьев, отравленный источник выбрасывает на берег
Жертвы больных амбиций, даже измученный жаждой, я не могу пить.
Хочу черпать только из чистых рек.
Содержание, разум наполняет содержание, осознанное содержание — мое оружие.
Кулак, моя стая — как кулак, мы не ищем союза.
Хаос и порядок, солнце и дождь — в природе отражение гармонии.
Ad meritum — вооружись в мирное время, если хочешь быть готовым к войне.

Каждый хочет быть, как лев, пока не приходится делать то, что делает лев.
Кто сколько лет в игре? Кто кого съест? Кто более настоящий?
Посыл тяжелый, как стейк, когда переваришь, наберешься сил.
Талант, как бремя, деревянный меч, Хансхиро Цугумо - Харакири.
Жизнь — поле боя, хлеб насущный — больше, чем дело чести.
Район спит, при свете звезд бродит одинокий ронин.
Смысл — дорога, а не цель, проторенный путь, старая школа смирения.
Войти между львами, сделать свое без капли пота на виске.
В тени луны я нахожусь от солнца, земля — моя мать.
Я не могу вдохнуть жизнь в высохшие поля, не верну цветение цветам.
Ход мыслей многих поколений, за пределы смерти выходит ось времени.
Найду силу в том, что нам осталось, я вслушиваюсь в мелодию ветра.
Я не могу избавиться от сострадания, хотя другие видят в этом слабость.
Я говорю искренне, когда ты искренне слушаешь, между нами минуты фальши.
Я предпочитаю нанести удар, чем питать надежду, вводить в заблуждение лживым советом.
Читаю то, что лежит на сердце, желаниям не потакаю.